Álcool É Flórida

El Alcohol es Genial

Álcool É Flórida

Borracho una vez más me encontrabaEmbriagado mais uma vez eu estava
Gozando mi onda, mirando la botellaCurtindo minha brisa, olhando pra garrafa
Riendo incluso de lo que no tenía graciaDando risada até do que não tinha graça
Tomé un poco de todo, incluso balalaikaTomei de tudo um pouco, até balalaika
Observando a las chicas en la barra, bailando raggaObservando as minas no balcão, dançando ragga
En la seducción, bajando hasta el pisoNa sedução, descendo até o chão
Vi a una que me gustó, le sonreíVi uma lá que me agradou, dei um sorriso
Pronto se insinuó, ¿qué fue eso? UouLogo se insinuou, o que foi aquilo? Uou

Decidí acercarme, no iba a titubear, correr el riesgo de dejar escapar a la presaResolvi chegar, não ia vacilar, correr o risco de deixar a presa escapar
Hice una señal con el dedo, ella vino, le di un beso en la comisura de los labiosFiz um sinal com dedo, ela veio, tome um beijo no canto da boca
Dije, te quiero sin ropa, conmigo es así, pocas palabrasFalei, quero você sem roupa, comigo é assim, são poucas palavras
Sin misterio, ellas saben lo que quiero, sé que tú tambiénÉ sem mistério, elas sabem o que quero, tô ligado que cê quer
Así que vamos, ven mujer, cuanto antes, mejor, sin rodeos, sin excusasEntão bora, vem mulher, o quanto antes, melhor, sem enrolar, sem migué
No, no quiero bailar, lo que quiero hacer termina con aireNão, eu não quero dançar, o que quero fazer termina com ar
Los dos en privado, te quiero a cuatro patasNós dois no reservado, quero você de quatro
Lento y rápido, te jalo del cabelloLento e rápido, te puxo pelo rabo de cavalo

El alcohol es genial, deja mi mente a milO álcool é flórida, deixa minha idéia mil grau
El alcohol es genial, me deja sin vergüenzaO álcool é flórida, me deixa cara de pau
El alcohol es genial, me vuelvo loco, sin miedoO álcool é flórida, meto o louco, sem receio,
Los chicos dicen, no lo creoOs manos falam, não creio

Todo salió como lo planeado, más fácil de lo que había imaginadoTudo correu como o planejado, mais fácil do que tinha imaginado
Solo faltaba que ella se despidiera de las amigas, buenas, en el palco, arribaSó faltava ela dar tchau pras amigas, gostosas, no camarote, na parte de cima
Dije, ok, perfecto, te espero allí, princesa, voy a comprar una cerveza, prometo la última rondaDisse, ok, beleza, te espero ali, princesa, vou comprar uma breja, prometo a saideira
Me acerqué, me topé con el promotor, ¿qué onda?!Colei, trombei o promoter, e aí, khaê?!
Estabas muy loco anocheCê tava muito loko ontem
Y hoy estoy de nuevo, viene resaca dobleE hoje tô de novo, vem ressaca em dobro
No me viste drogado, es peor en año nuevoCê não me viu chapado, é pior no ano novo
Chico, tómatelo con calma, controla lo que bebes, no te pierdasMoleque, pega leve, controla o que bebe, vê se não se perde
Te vi con una chica anoche, en plena acción, ella sentada en tu...Te vi com uma mina ontem, na maior putaria, ela sentada na sua...
Tú con el dedo en... De ellaVocê com o dedo na... Dela
Los dos dándole duro, amigo, este es mi ritmo, no me importa el crítico, sé que es peligroso, pero no me importa.Os dois dando mó guela, parça, esse é meu ritmo, não ligo pra o crítico, sei que é sinistro, só que eu não ligo.
Pero no es solo eso, hermano, te estás pasando de la raya en otras cosasMas não é só isso, não, você ta pegando pesado em outras coisas meu irmão

Una resaca monstruosa, ¿de quién es este bolso? ¿Dónde estoy!?Puta ressaca monstra, de quem é essa bolsa? Aonde estou!?
Parece que me fumé un camión de porrosParece que fumei um caminhão de ponta
¿Qué hora es? Olvidé que tenía un compromiso, estoy jodido, idiotaQue horas são? Esqueci que tinha um compromisso, tô fodido, cuzão
Con un agarre, ella es astuta, desconfiada, cuando llego, mi cuello hueleCom uma pegada, ela é ligeira, desconfiada, quando chego, meu pescoço cheira
Hace tiempo que estamos en esta onda, ella quiere que seamos novios, pero yo estoy tranquiloFaz um tempo que estamos nessa vibe, ela quer me namorar, mas eu tô suave
¿Por qué entonces me preocupo? En el fondo creo que quiero, pero no lo admitoPor que então eu me preocupo? No fundo acho que eu quero, só que não assumo
¡Qué mierda es esta? ¿Quién es esta chica? Fea de verdad, con ese trasero en altoQue droga essa? Quem é essa mina? Feia pra caramba, com esse rabo pra cima
Tengo que dejar de beber, el promotor me lo dijo, pero no quise saberTenho que parar de beber, o promoter me falou, eu não quis saber