Corpos Fantasmas

Cuerpos Fantasmas

Corpos Fantasmas

Se pasó de la raya, me subestimóMeteu mala demais, me subestimou
Dijo, corre detrás, soy complicado, negroDisse, corre atrás, sou difícil, nego
Que no es desordenado, tan fácilQue não é bagunçado, tão fácil
No quiero hacerte quedar como payasoNão tô querendo te tirar de palhaço
Pero arréglatelas, eh, conquístame, ehMas se vira, hei, me conquista, hei

Esto me molestó, ella no tiene ideaIsso me irritou, ela é sem noção
No voy a gastar más salivaNão vou gastar saliva, mais não

Le di la espalda, no le hablé más con señuelosDei um gelo, não falei mais com isca
Ella tiene actitud de niñaEla tem atitude de menina
Necesitaba una mujer de verdadPrecisava de mulher de verdade
Sin tonterías, y lista para la maldadSem frescura, e, pronta pra maldade
Tenía algunas en la recámara, las ideas fluíanTinha umas no pente, as ideias fluíram
Fue una charla caliente, de repente surgieronFoi papo quente, do nada surgiram
Cuerpos fantasmas, atractivosCorpos fantasmas, atraentes

Me di el lujo incluso de elegirMe dei ao luxo até de escolher
La mejor de las mejores, para que sepasA melhor das melhores, pra você sabe o que

El fin de semana la invité a dar una vueltaNo fds a chamei para um jet
No muy lejos, aquí mismo en el oesteNão muito longe, aqui mesmo na oeste
Aceptó, quería bailarEla aceitou, tava afim de dançar
Ni siquiera preguntó el nombre del lugarNem perguntou o nome do lugar
Para mi sorpresa, el señuelo estaba allíPra minha surpresa, a isca tava por lá
Con una amiga, las vi, y fui a saludarCom uma amiga, as vi, e fui cumprimentar
Ella evaluó a la chica, de pies a cabezaEla mediu a mina, dos pés a cabeça
Y tuvo que contemplar su bellezaE teve que contemplar sua beleza

Casi me insulta, se sintió en lo correctoQuase que me xingou, sentiu-se na razão
Enojada se emborrachó, y yo en la conquistaZangada se embebedou, e eu na pegação

Aún fue poco, vio, si supiera lo que ya hiceInda foi pouco, viu, se ela soubesse o que já fiz
Tomaría de inmediato un trago de té de anísTomaria logo uma garrafada de chá de anis
Para calmar su corazónPra dar uma acalmada no coração
Que está dominado por el odioQue tá dominado pelo ódio
Y no es mi culpa, noE não é culpa minha, não
Se hizo la linda, quiso burlarse de míPagou de bonita, quis me zoar
Para presumir ante sus amigasPara as amigas, se vangloriar
Pensó, toma, te cansaste, idiotaPensou, toma canseira seu otário
Pero siempre hay un as bajo la manga en mi barajaMas, tem sempre um zap no meu carteado

Esto le enseñó, a no jugar másIsso a ensinou, a não brincar mais não
Decir las cosas como son, sin rodeosJogar logo a real, Sem enrolação