Fim da Espera

Fin de la espera

Fim da Espera

Perdido en la noche, en la promiscuidadPerdido na noite, na promiscuidade
Creía que eso era la vida realAchava que aquilo era vida de verdade
Hasta que te conocí, el pilar que me sostieneAté que conheci você, alicerce que me mantém
Todo lo que necesito para vivirTudo que preciso pra viver

Si te digo cuánto esperé a alguien como túSe te falar o quanto esperei, uma pessoa como você
Me cuesta creer, difícil de concebirTô custando a acreditar, difícil conceber
Nada fue tan intenso, de manera tan envolventeNada foi assim tão quente, de maneira tão envolvente
No puedo pasar un día sin verteNão consigo mais ficar, um dia sem te ver
Enredaste el nudo, cuanto más mejorEmbolou o nó, quanto mais melhor
Quiero más y más, tenerteQuero mais e mais, te ter
Tu sonrisa trajo alegría a mi vidaSeu sorriso veio dar, alegria ao meu viver
Soy muy sincero, eres la única para míSou bem sincero, é só uma pra mim
Espero que esto no termine prontoQue isso nem tão cedo, chegue ao fim
Me vuelvo loco solo de pensarlo, no puedo perdertePiro só de imaginar, não posso te perder

Y hoy quiero celebrar, salir a cenarE hoje quero comemorar, sair para jantar
Mostrarte una canciónUma canção te mostrar
Celebrar tu presenciaCelebrar sua presença
En mi vida, de una forma (nuestra forma) tan intensaNa minha vida, de uma forma(aquela nossa forma) tão intensa

Tuve muchas novias, tú lo sabesTive muitas namoradas, você sabe disso
Pero ninguna tan honorable, con el compromisoMas, nenhuma tão honrada, com o compromisso
De estar juntos en todas las ocasiones, la mayoría solo busca el dineroDe chegar juntão em todas ocasiões, a maioria delas visam só os cifrões
Pero tú demostraste ser diferenteMas, você mostrou que era diferente
Y confieso que al principio, era muy escépticoE confesso que no início, era muito descrente
El tiempo pasa, las cosas cambian, todos ven nuestra felicidadO tempo passa, e, as coisas mudam, todos veem nossa felicidade
¡Qué bueno! Nos felicitanQue bom! Nos saúdam
Tengo varios planes, ya pienso en vivir contigoTenho vários planos, já penso em morar com você
Estoy pagando un terreno, sabes por quéTô pagando um terreno, você sabe porque
Quiero una buena vida para nosotros, en Brasil, eso es difícil, pronto terminaré mi posgradoQuero uma vida boa pra nós, no Brasil, isso difícil, logo termino minha pós
Después de eso, vendrán cosas mejores, de los males, las cuentas no serán lo peorDepois disso, apareceram coisas melhores, dos males, as contas não serão as piores
Sé que me fortalecerás, me ayudarás en el camino, así debe serSei que você vai fortalecer, me ajudar na caminhada,assim que tem que ser

Analizando, el antes y el después, otros casos, en finAnalisando, o antes, e o depois, outros casos,enfim
La diferencia es que visualizamos un futuro para los dosA diferença é que visamos um futuro, pra nós dois
Es reciente, pero no nos va a frustrarIsso é recente, mas, não vai frustrar
Nuestros planes se harán realidadOs nossos planos vão se concretizar