Summer Is Like a Dream

El verano es como un sueño

Summer Is Like a Dream

Hombre, lo juro, el verano pasado fue como un sueñoMan, I swear, last summer was like a dream
Parece que el verano pasado fue como un sueñoFeels like last summer was like a dream
Y estoy tratando de averiguarlo, sólo estoy tratando de averiguar lo que significaAnd I'm tryna figure out, I'm just tryna figure out what it means
Sí, estoy tratando de averiguar lo que significaYeah I'm tryna figure out what it means

Es una tragedia quedarse dentro en días tranquilos de veranoIt's such a tragedy to stay inside on peaceful summer days
Pero no tengo a nadie llamándome, me quedo detrás de las cortinasBut I got nobody calling me, I stay behind the shades
Estaba pensando en los días, que ni siquiera eran una cosaI was thinking 'bout the days, how they weren't even a thing
Desperdicio horas viendo techos, nubes que pasan a través de las sombrasWasting hours watching ceilings, clouds passing through the shades
Como me pregunto por qué nunca dije las palabras que tenía que decirAs I wonder why I never said the words I had to say
Mientras veo el verano se desvanece lentamente con el día del otoñoAs I watch the summer slowly fade away with Autumn's day
Rosa y blanca, azul y verde, y calidez que me hace cansadoPink and white and blue and green, and warmth that makes me tired
Ojos brillantes de miradas bastante, momentos para admirarBright eyes from quite stares, moments to admire

Ahora son brujías en mi memoriaNow they're hazes in my memory
Sólo lugares en los que solía estarJust places that I used to be
Ojalá pudiera volver, pero sé que nunca podría quedarmeI wish I could return, but know that I could never stay
No, no puedo llamarlo un hogar. Es sólo una parada en el caminoNo I can't call it a home it's just a stop along the way
Y no sé adónde voy, pero parece que estaré bienAnd I don't know where I'm going, but it seems I'll be okay

El verano pasado fue como un sueñoLast summer was like a dream
Parece que el verano pasado fue como un sueñoFeels like last summer was like a dream
Y trato de averiguarlo, solo intento averiguar lo que significaAnd I tryna figure out, I'm just tryna figure out what it means
Sí, estoy tratando de averiguar lo que significaYeah I'm tryna figure out what it means

La lluvia no cae como antesRain don't fall like it used to
El sol se calienta cada añoThe sun gets hotter every year
La gente que conozco alejándose lentamenteThe people that I know slowly moving away
Se están moviendo hacia todo lo que he temidoThey're moving towards​ everything I have feared

El otoño se desvanece de nuevo en el inviernoAutumn fades back into the winter
El invierno se desvanece de nuevo en la primaveraThe winter fades back into the spring
Cuando llegue el verano, volverá a dar la vueltaWhen the summer comes around it will go around again
Todo será como un sueñoIt will all be just like a dream
El verano es como un sueñoSummer is like a dream
Como un sueño, como un sueño, como un sueñoLike a dream, like a dream, like a dream
El verano es como un sueñoSummer is like a dream
Todo es sólo un sueñoIt's all just a dream