Alastor Rap (Hazbin Hotel) - El Demonio Radiofónico

Alastor Rap (Hazbin Hotel) - The Radio Demon

Alastor Rap (Hazbin Hotel) - El Demonio Radiofónico

The mystery is bornHa nacido el misterio
Of why I came back here (what will he do)De por qué he vuelto aquí (que hará)
Maybe I missedQuizá echaba de menos
The cries of sinners when they sufferLos gritos de pecadores al sufrir
Or maybe to turn off the silly boxO puede que pa' apagar la caja tonta
That in my absence he believes he can overshadow meQue en mi ausencia cree poderme opacar
Nah, that's not my intentionNah, esa no es mi intención
I do it accidentallyLo hago sin querer
Being a clear sign of who they love the mostSiendo una muestra clara de a quién quieren más
LoutPatán

If I am faithful like a nunSi soy fiel como una monja
What makes you think she's going to choose you?¿Qué te hace pensar que te va a elegir?
Heavy as a flyPesado como una mosca
You stink like you just came out of the toiletApestas como si del váter acabases de salir

What more could I expect?¿Qué más me podía esperar?
If this is aceSi este as
Has proven to be both prey and hunterHa probado ser tanto presa como cazador
And with pure sincerityY con pura sinceridad
I prefer to be a predator (yeah)Prefiero ser depredador (yeah)

Sign the contractFirma el contrato
And we will have the best game of chanceY tendremos el mejor juego de azar
Time is running outSe acaba el tiempo
And in your mind only echoes the tic-tacY en tu mente solo resuena el tic-tac
Maybe you're just afraidQuizá solo tengas miedo
Of end chainedDe encadenado acabar
But just like dreams, fears also come truePero igual que los sueños, los miedos también se hacen realidad

I understand that you want to escapeEntiendo que quieras escapar
By observing my darknessAl observar mi oscuridad
But shadows are unleashedPero sombras se desatan
Forging an army of evilForjando un ejército del mal
The darknessLas tinieblas
They are already approachingYa se acercan
Because there is a monster behindPues hay un monstruo detrás

And there's only one way to evade itY solo hay una forma de evitarlo
And it is here in the brand new hotel of the old gloriesY es aquí en el nuevisimo hotel de las viejas glorias
Where redemption will be the salvation of your soulDonde la redención será la salvación de tu alma
Because if by some chance you dare to refuseYa que si por algún casual te atreves a negarte

What more could I expect?¿Qué más me podía esperar?
If this is aceSi este as
Has proven to be both prey and hunterHa probado ser tanto presa como cazador
And with pure sincerityY con pura sinceridad
I prefer to be a predatorPrefiero ser depredador

Sign the contractFirma el contrato
And we will have the best game of chanceY tendremos el mejor juego de azar
Time is running outSe acaba el tiempo
And in your mind only echoes the tic-tacY en tu mente solo resuena el tic-tac
Maybe you're just afraidQuizá solo tengas miedo
Of end chainedDe encadenado acabar
But just like dreams, fears also come truePero igual que los sueños los miedo también se hacen realidad

I am the radio demonEl demonio radiofónico soy
Breaking a deal that IRompiendo un trato que me
I don't careDa igual
Forget itOlvídalo
Now tell me AdamAhora dime Adán
Why am I a deer?¿Por qué si soy un ciervo?
Do you have more horns than me?¿Tienes tu más cuernos que yo?

Sign the contractFirma el contrato
And we will have the best game of chanceY tendremos el mejor juego de azar
Time is running outSe acaba el tiempo
And in your mind only echoes the tic-tacY en tu mente solo resuena el tic-tac

What more could I expect?¿Qué más me podía esperar?
If this is aceSi este as
Has proven to be both prey and hunterHa probado ser tanto presa como cazador
And with pure sincerityY con pura sinceridad
I prefer to be a predatorPrefiero ser depredador

Sign the contractFirma el contrato
And we will have the best game of chanceY tendremos el mejor juego de azar
Time is running outSe acaba el tiempo
And in your mind only echoes the tic-tacY en tu mente solo resuena el tic-tac
Maybe you're just afraidQuizá solo tengas miedo
Of end chainedDe encadenado acabar
But just like dreams, fears also come truePero igual que los sueños los miedo también se hacen realidad