Alastor Rap (Hazbin Hotel) - El Demonio Radiofónico

Rap d'Alastor (Hazbin Hotel) - Le Démon Radio

Alastor Rap (Hazbin Hotel) - El Demonio Radiofónico

Un mystère est néHa nacido el misterio
De pourquoi je suis revenu ici (qu'est-ce qui va se passer)De por qué he vuelto aquí (que hará)
Peut-être que ça me manquaitQuizá echaba de menos
Les cris des pécheurs en souffranceLos gritos de pecadores al sufrir
Ou peut-être pour éteindre la téléO puede que pa' apagar la caja tonta
Qui, en mon absence, pense pouvoir m'éclipserQue en mi ausencia cree poderme opacar
Non, ce n'est pas mon intentionNah, esa no es mi intención
Je le fais sans le vouloirLo hago sin querer
C'est une preuve claire de qui ils préfèrentSiendo una muestra clara de a quién quieren más
Espèce de débilePatán

Si je suis fidèle comme une nonneSi soy fiel como una monja
Qu'est-ce qui te fait penser qu'elle va te choisir ?¿Qué te hace pensar que te va a elegir?
Lourd comme une mouchePesado como una mosca
Tu pues comme si tu sortais des chiottesApestas como si del váter acabases de salir

Que pouvais-je attendre de plus ?¿Qué más me podía esperar?
Si ce roiSi este as
A prouvé être à la fois proie et chasseurHa probado ser tanto presa como cazador
Et avec pure sincéritéY con pura sinceridad
Je préfère être le prédateur (ouais)Prefiero ser depredador (yeah)

Signe le contratFirma el contrato
Et nous aurons le meilleur jeu de hasardY tendremos el mejor juego de azar
Le temps s'écouleSe acaba el tiempo
Et dans ta tête résonne juste le tic-tacY en tu mente solo resuena el tic-tac
Peut-être que tu as juste peurQuizá solo tengas miedo
De finir enchaînéDe encadenado acabar
Mais tout comme les rêves, les peurs deviennent aussi réalitéPero igual que los sueños, los miedos también se hacen realidad

Je comprends que tu veuilles fuirEntiendo que quieras escapar
En voyant mon obscuritéAl observar mi oscuridad
Mais les ombres se déchaînentPero sombras se desatan
Forgeant une armée du malForjando un ejército del mal
Les ténèbresLas tinieblas
S'approchent déjàYa se acercan
Car il y a un monstre derrièrePues hay un monstruo detrás

Et il n'y a qu'une seule façon de l'éviterY solo hay una forma de evitarlo
C'est ici dans le tout nouveau hôtel des vieilles gloiresY es aquí en el nuevisimo hotel de las viejas glorias
Où la rédemption sera le salut de ton âmeDonde la redención será la salvación de tu alma
Car si par un hasard tu oses refuserYa que si por algún casual te atreves a negarte

Que pouvais-je attendre de plus ?¿Qué más me podía esperar?
Si ce roiSi este as
A prouvé être à la fois proie et chasseurHa probado ser tanto presa como cazador
Et avec pure sincéritéY con pura sinceridad
Je préfère être le prédateurPrefiero ser depredador

Signe le contratFirma el contrato
Et nous aurons le meilleur jeu de hasardY tendremos el mejor juego de azar
Le temps s'écouleSe acaba el tiempo
Et dans ta tête résonne juste le tic-tacY en tu mente solo resuena el tic-tac
Peut-être que tu as juste peurQuizá solo tengas miedo
De finir enchaînéDe encadenado acabar
Mais tout comme les rêves, les peurs deviennent aussi réalitéPero igual que los sueños los miedo también se hacen realidad

Je suis le démon radioEl demonio radiofónico soy
Brisant un pacte qui meRompiendo un trato que me
Est égalDa igual
Oublie çaOlvídalo
Maintenant dis-moi AdamAhora dime Adán
Pourquoi si je suis un cerf ?¿Por qué si soy un ciervo?
As-tu plus de cornes que moi ?¿Tienes tu más cuernos que yo?

Signe le contratFirma el contrato
Et nous aurons le meilleur jeu de hasardY tendremos el mejor juego de azar
Le temps s'écouleSe acaba el tiempo
Et dans ta tête résonne juste le tic-tacY en tu mente solo resuena el tic-tac

Que pouvais-je attendre de plus ?¿Qué más me podía esperar?
Si ce roiSi este as
A prouvé être à la fois proie et chasseurHa probado ser tanto presa como cazador
Et avec pure sincéritéY con pura sinceridad
Je préfère être le prédateurPrefiero ser depredador

Signe le contratFirma el contrato
Et nous aurons le meilleur jeu de hasardY tendremos el mejor juego de azar
Le temps s'écouleSe acaba el tiempo
Et dans ta tête résonne juste le tic-tacY en tu mente solo resuena el tic-tac
Peut-être que tu as juste peurQuizá solo tengas miedo
De finir enchaînéDe encadenado acabar
Mais tout comme les rêves, les peurs deviennent aussi réalitéPero igual que los sueños los miedo también se hacen realidad