Hollow Knight Rap (Hollow Knight) - Vacío

Hollow Knight Rap (Hollow Knight) - Leegte

Hollow Knight Rap (Hollow Knight) - Vacío

De infectie is teruggekeerd, de Glans is nooit gedoofdLa infección ha regresado, el Destello nunca se apagó
Stemmen fluisteren dat ik de Leegte in mij moet vullenVoces me susurran que debo llenar el Vació que hay en mi interior
Met mijn Steekwapen in de hand, ben ik de drager van zwak lichtEmpuñando mi Aguijón en mano seré de tenue luz portador
En de container die het moet verzegelen, want de nieuwe Hollow Knight ben ikY recipiente obligado a sellarlo ya que el nuevo Hollow Knight soy yo

Dus moet ik Hallownest bevrijdenAsí entonces debo liberar a Hallownest
Met mijn Concentratie om te brekenUsando mi Concentración para lograr romper
Deze Huilende Schaduwen zwerven op de maat vanEstos Espectros Aulladores vagando al son de
Wraakzuchtige Geesten wiens ogen niet meer zienEspíritus Vengativos cuyos ojos ya no ven

Verderop door treurige SchaduwzielenMás allá por culpa de tristes Almas Sombrías
Corrupt en leeg die naar de Duisternis daaldenCorruptas y vacías que a la Oscuridad Descendían
Maar ik moet kalm blijven met een Verwoestende SprongPero debo mantenerme sangre fría con un Salto Desolador
Want de Afgrond hier Schreeuwt elke dagYa que el Abismo aquí Chilla todos los días

Ik oefen mijn oligarchie uit, Zegel, Mantel en MerktekenEjerzo mi oligarquía Sello, Capa y Marca
Verborgen in Schaduwen, de Mot tussen de Vleugels van de MonarchOculto en Sombras la Polilla entre Alas de Monarca
Want de Tranen van Isma neutraliseren het zuur in een prismaPues las Lágrimas de Isma exenta el ácido en un prisma
Aangetrokken door de charme van de Mantis met mijn KlauwenAtraído por el carisma de Mantis con mis Garras

¡Argh!¡Argh!
Iedereen onderworpen aan mentale controleTodos subyugados al control mental
Voortgezet door het kwaadPerpetuado por el mal
De kwetsbaarheid van het koninkrijk is zo grootLa fragilidad del reino es tal
Dat het vergaat als een Zijden LiedQue perece como una Canción de Seda
Over een Kristallen HartSobre un Corazón de Cristal

Ik volg mijn pad, over het HertspadSigo mi camino, sobre el Ciervocamino
Want de sporen van de Tram bepalen mijn lot nietYa que las vías del Tranvía no deciden mi destino
Marcherend deze PelgrimsstapMarchante este Paso Peregrino
Dwaal ik door een Droomportaal in goddelijke dromenA través de un Portal Onírico vago en sueños divinos

Met duizenden Kisten en Geo-depotsCon miles de Cofres y Depósitos de Geo
Dank ik de Levenswijsheid voor deze bloeiLe doy gracias a la Saviavida por este apogeo
Bevrijdend van hun juk elke Larvamosca die ik zieLiberando de su yugo a cada Larvamosca que veo
Als de Onnozelste in deze ColiseumSiendo el Insensato más insuperable de este Coliseo

Maar ik denk dat een Bank wel fijn is voor de ontspanningPero creo que viene bien un Banco para el relax
Als ik weet dat mijn inkomsten stijgen als Thermisch WaterSi sé que mis ingresos suben como el Agua Termal
Altijd geleid door een Kaart en een echte PenSiempre guiado por un Mapa y una Pluma real
Gesmeed om elke Minerale te verzwakken tot een BleekForjado en dejar Pálido a golpes cada Mineral

Klaar om elke Masker en Pot te FragmenterenDispuesto a Desfragmentar cada Máscara y Vasija
Als de Wortels Fluisteren decreten die de Graven regerenSi las Raíces Susurran decretos que las Tumbas rijan
Als een Tótem achter Donkere Deuren die Relikwieën bewaaktComo un Tótem tras Puertas Oscuras Guardando Reliquias
Polijsten van het Zwaard met nette stekenPuliendo el Arte de la Espada con estocadas prolijas

Ik blijf LeegSigo Hueco
In deze helEn este infierno

In de ingewanden van de bedachte Afgrond ben ik geborenEn las entrañas del Abismo concebido fui
Herstel Acties en Spiegels sinds ik geboren benEnmendando Actos y Espejismos desde que nací
Een klein Verloren Insect dat dwaalt tussen het rotteUn pequeño Insecto Perdido vagando entre lo podrido
Omdat mijn Lot Nooit was om gelukkig te zijnDebido a que mi Destino Nunca fue ser feliz

Mijn Hart is Gierig maar mijn Kracht is niet FragielMi Corazón es Codicioso pero mi Fuerza no es Frágil
Ja, Onbreekbaar als de Glorie van de Meester van de Lange SteekSí Irrompible como la Gloria del Maestro del Largoaguijón
Mijn toon is een Lied die een Elegie voor Larven weeftYa mi son es Canción Tejiendo una Elegía para Larvas
Als een Melodie van OnbezorgdheidCual Melodía de Despreocupación

In deze wereld van Dromen ben ik een SchilddragerEn este mundo de Sueños soy un Escudo Portador
Niet voor niets draag ik een Wapen van de BeschermerNo por nada sobre mí exhibo un Blasón del Defensor
Mijn Bloed is niet van een Bijenkorf, vangt en Verslindt zielen in pijnMi Sangre no es de Colmena, atrapa y Devora Almas en pena
Als de enige die heerst in mijn OogstbijenSiendo el único que Reina en mi Enjambre Recolector

Deze Snelle Snede is een Harde Klap van mijn Stevige LichaamEste Corte Rápido es un Duro Golpe de mi Cuerpo Firme
Als de Robuuste Pantser van Baldur me onoverwinnelijk maaktSi la Robusta Coraza de Baldur me hace invencible
Als een Master van de Sprint en Onvoorspelbare AanvallenComo un Master de los Sprints y Embestidas impredecibles
Laat mijn Trots een Merkteken achter in de vorm van een onbegrijpelijke UnnMi Orgullo deja Marca en Forma de Unn ser incomprensible

Geboren uit een Stralende Baarmoeder, de Kind van GrimmNacido de un Útero Brillante el Niño de Grimm
Mijn Schaduw, scherp als Doornen, is Agonie en eindeMi Sombre Afilada como Espinas es Agonía y fin
Woedend op de Vallen als Hart van LeegtesEnfureciendo a los Caídos como Corazones de Vacíos
Als enkel Kernen van Sap begraven in de TuinSiendo solo Núcleos de Savia enterrados en el Jardín

Waar elke Trilling na elke explosieDonde cada Tremanido tras cada estallido
Wordt begraven onder Schimmels van Sporen en door de Heilige JoniEs enterrado bajo Hongos de Esporas y por Joni Bendito
Altijd geleid door de Grillen van een KompasSiempre guiado por Caprichos de una Brújula
Verloren in elke structuur van Steen die een gekke Sjamaan maaktePerdido en cada estructura de Piedra que algún loco Chamán hizo

Maar een Diepe en Snelle Concentratie TovenaarPero una Profunda y Rápida Concentración Tuercehechizos
Dankzij de Inkepingen en Amuletten glijd ik door de KomGracias a las Muescas y Amuletos por la Cuenca me deslizo
Tussen Vergeten Kruisen geïnfecteerd met amberkleurigEntre Cruces Olvidados Infectados de ámbar cobrizo
Ik doorkruis Nidoprofundo en verken zijn gangenAtravieso Nidoprofundo y exploro sus pasadizos

Ik stap op paddenstoelen tussen gassen in Fungi-gebiedenPiso setas entre gases en Páramos Fúngicos
De kwalen in Koninklijke Kanalen zullen niet de enige zijnLos males en Canales Reales no serán los únicos
Als Huilende Kliffen zingen als muzikantenSi Acantilados Aulladores cantan como músicos
Verzonken in Tranen van een Stad die zuchtteSumidos en Lágrimas de una Cuidad que suspiró

Zijn laatste Rust voordat hij onder de Aarde vergaatSu último Reposo antes de perecer bajo Tierra
Want het Witte Paleis in de Grenzen van het Koninkrijk sluitPor lo que el Palacio Blanco en los Límites del Reino encierra
Achter een Pad van Groene Pijn, gras van wat geruchten vertellenTras un Sendero del Dolor Verde pasto de lo que rumores cuentan
Want in Vuile Monden zijn er altijd slechte tongenYa que en Bocas Sucias siempre hay malas lenguas

Ik blijf LeegSigo Hueco
In deze helEn este infierno

In de ingewanden van de bedachte Afgrond ben ik geborenEn las entrañas del Abismo concebido fui
Herstel Acties en Spiegels sinds ik geboren benEnmendando Actos y Espejismos desde que nací
Een klein Verloren Insect dat dwaalt tussen het rotteUn pequeño Insecto Perdido vagando entre lo podrido
Omdat mijn Lot Nooit was om gelukkig te zijnDebido a que mi Destino Nunca fue ser feliz

Klimmend door de Bewolkte Kloof van KristallenEscalando el Cañón Nublado por Cumbres de Cristal
Bereik ik waar de Goden hun Thuis vestigdenLlegando hasta donde los Dioses asentaron su Hogar
De Pantheons verdelend en elke godheidPartiendo los Panteones y a cada divinidad
De Harmonie Stijgt Stralend, dat ga ik bewijzen!La Armonía Asciende Radiante ¡Se lo voy a comprobar!

Van de Oude Hu, Xero, Galien en GorbDesde el Anciano Hu, Xero, Galien y Gorb
De Zonder Ogen, Marmu, die Markoth verslaatEl Sin Ojos, Marmu, acabando con Markoth
En hoe kan ik niet, ik kan ze verschillende redenen gevenY cómo no, les puedo otergar varias razones
Dat als ze denken me te verslaan, ze slechts Dromers zijnDe que si creen derrotarme son tan solo Soñadores

Want elke Valse Ridder is een Mislukte KampioenPues a cada Falso Caballero es un Campeón Fallido
En elke Gebroken Container een Verloren FamielY cada Receptáculo Roto un Familiar Perdido
Als de Nachtmerrie van Grimm, want zelfs hij laat het brandenSiendo Pesadilla de Grimm ya que hasta a él dejo ardido
Ik weiger de H-Uumuu-s omdat het ruikt als Rotte EierenSuelo rechazar el H-Uumuu-s porque huele como Huevo Podrido

De Ziel van een Strijdvaardige Meester bezwijkt niet voor TyrannieEl Alma de un Maestro Aguerrido no sucumbe a Tiranías
Sorry Oblobble, ik herinnerde me niet eens dat je bestondLo siento Oblobble, no me acordaba ni que existías
God, dat Temmen, ik zou het zelfs verzamelenDios que Domada yo hasta la Coleccionaría
Want Bijenkorf Ridders hebben het gezien tot de WachtersPues Caballeros de Colmena la han visto hasta los Vigías

Ik heb Hornet de hele dag achter me aan, wauwTengo a Hornet detrás mía todo el día, vaya
Dames Mantis, wie had gedacht dat ze mijn Strijdzuster is?Señoras Mantis ¿Quién diría que es mi Hermana de Batalla?
Ze is Beschermer en Wachter, de beste metgezelEs Protectora y Centinela, la mejor acompañante
Noem me de Aanvaller van het Mos door de Gigantische klapLlámame Agresor del Musgo por la paliza Gigante

Die ik geef aan Nosk en zijn Vleugelige manierQue le doy a Nosk y a su modo Alado
Bro, ga aan de kant, wees niet vervelendBro hazte a un lado, no seas pesado
Want het lijkt alsof Mawlek je heeft IncubatedPorque pareces que Mawlek te ha Incubado
Tremarmita heeft je opgeslokt en er is geen Verdediging tegen uitwerpselenTremarmita te ha tragado y no hay Defensa para Estiércol defecado

Als doelwit van mijn SnedenSiendo el Blanco de mis Cortes
Want als ik de hollow knight ben, is er geen zuiverder vat dat het kan weerstaanYa que si soy el Hollow Knight, vasija no hay tan Pura que soporte
Elke snede zoals Sly met slides, geef ik klappenCada tajada como Sly con slides doy golpes
Voor de leerling van Sheo, jullie doen niets, ik ben broken!Ante el pupilo de Sheo nada Pintáis, ¡Voy broken!

Laat de Vliegen van Moeder Gruz komenQue Vengan Moscas de la Madre Gruz
Om de Glazen Wachters zo Boos als jij achter te latenPara dejar a Guardianes Vítreos tan Furiosos como tú
Ik ben geen Ontrouwe Heer, ze weten dat ik voor het Goud doodNo soy un Señor Desleal, saben que por el Oro Mato
En mijn Absolute Glans laat de Prins Zote als een noob achterY mi Destello Absoluto deja al Príncipe Zote de noob

Ik blijf LeegSigo Hueco
In deze helEn este infierno

In de ingewanden van de bedachte Afgrond ben ik geborenEn las entrañas del Abismo concebido fui
Herstel Acties en Spiegels sinds ik geboren benEnmendando Actos y Espejismos desde que nací
Een klein Verloren Insect dat dwaalt tussen het rotteUn pequeño Insecto Perdido vagando entre lo podrido
Omdat mijn Lot Nooit was om gelukkig te zijnDebido a que mi Destino Nunca fue ser feliz

Een Tijdperk van Verandering, geen gedwongen Dromen meerUn Cambio de Era, no más Sueños obligados
Met de Delicate van een Bloem voor twee Verzegelde BroersCon la Delicadeza de una Flor ante dos Hermanos Sellados
Accepteer de Leegte samen met je duisternisAcepta el Vacío junto a tu oscuridad
Om zo de hollow knight te worden.Para así convertirte en el Hollow Knight