Our Monster

Nuestro Monstruo

Our Monster

¿Has escuchado la historiaHave you heard the story
Sobre el monstruo que creamosAbout the monster that we made
De asesinato y codicia y ahora sangra para alejarnos a todosFrom murder and greed and now he bleeds to send us all away

Intentamos mantenerlo en secretoWe tried to keep him secret
Encerrado detrás de una puertaLocked behind a door
Pero nadie allí pudo contenerloBut nobody there could hold him down
Él es más fuerte que todos nosotrosHe’s stronger than us all

Ya no es un secretoIt’s not a secret anymore

Él susurra a los gorrionesHe whispers to the sparrows
Un mensaje por contarA message to be told
Es hora de advertir a los demás aquí de lo que ahora se desplegaráIt’s time to warn the others here of what will now unfold

Ahora los gorriones vuelan lejosNow the sparrows fly away
Nunca más regresaránNever to return
Tumbados en una tierra moribunda vemos arder las montañasLying on a dying land we watch the mountains burn

Ya no es un secretoIt’s not a secret anymore

Ahora nuestro monstruo sacude la tierraNow our monster shakes the earth
Encuentras otra alma a culparYou find another soul to blame
Pero tengo miedo de lo que quemará mientras tú arrojas dinero a las llamasBut I am scared of what he’ll burn while you throw money at the flames

Ya no es un secretoIt’s not a secret anymore
Ya no es un secretoIt’s not a secret anymore