Alf Leila

Alf Leila

Alf Leila

Oh mein LiebsterYa Habibi
Oh mein LiebsterYa Habibi
Die Nacht ist schönEl leil wasma
Und die Sterne und der MondWa najouma wa qamra
Und die WüsteWa sahra
Und du und ichWa inta wa ana
Oh mein Liebster, ichYa habibi ana
Oh mein Leben, ichYa hayati ana
Wir alle, wir alleKolna, kolna
Im Liebesrausch zusammenFi el hob sawa

Und die LiebeWa al hawa
Ach, die LiebeAh mana al hawa
Und die LiebeWa al hawa
Ach, die LiebeAh mana al hawa
Ach, die LiebeAh mana al hawa
Ach, die LiebeAh mana al hawa
Die Nacht bringt uns FreudeSahran al hawa yasqina al hana
Und sagt, nach der FreudeWiqoul ba alhana

Oh mein LiebsterYa habibi
Oh Gott, ich lebe in den Augen der NachtYa Allah naeesh fi ayoun el leil
Und wir sagen zur Sonne, komm nach einem JahrWanqoul lil shams taali baad sana
Nicht vor einem JahrMosh qabl sana

Diese Nacht der Liebe ist schön wie tausend NächteDi leila hob helwa ba alf leila wa leila
Diese Nacht der Liebe ist schön wie tausend NächteDi leila hob helwa ba alf leila wa leila
Ich sage, die SacheBakol al amr
Ist die Sache, oh, keine Nacht wie diese NachtHowa al amr iya gheir leila zay el leila
Wie diese Nacht, Nachtzay el leila, leila