Gana el Hawa

Gagne le vent

Gana el Hawa

Gagne le vent, gagneGana el hawa, gana
On a pris le vent, prisWe ramana el hawa, ramana
Gagne le vent, gagneGana el hawa, gana
On a pris le vent, prisWe ramana el hawa, ramana

On danse avec l'obscuritéWe rimsh el asmarani
On s'est connectés au ventShabakna bil hawa
On danse avec l'obscuritéWe rimsh el asmarani
On s'est connectés au ventShabakna bil hawa

Mais on a pris le vent et on a oubliéAma ramana el hawa we naesna
Ce qu'on a partagé, ça nous a libérésWelly shabakna ye khalisna
Ce qu'on a partagé, ça nous a libérésElly shabakna ye khalisna
Ce qu'on a partagé, ça nous a libérésElly shabakna ye khalisna

C'est mon chéri, fais attention à moiDa habibi, shaghaal bally
Ah ouais ouais, fais attention à moiAh yaba yaba, shaghaal bally
C'est mon chéri, fais attention à moiDa habibi, shaghaal bally
Ah ouais ouais, fais attention à moiAh yaba yaba, shaghaal bally
Ah ouais ouais, fais attention à moiAh yaba yaba, shaghaal bally

Tu me fais rêver avec tes yeux à deuxYa rameeny be seihr eneik el etnein
Dis-moi où tu m'emmènes, et on va oùMatooly wakhidny we raieh fein
Tu me fais rêver avec tes yeux à deuxYa rameeny be seihr eneik el etnein
Dis-moi où tu m'emmènes, et on va oùMatooly wakhidny we raieh fein
Est-ce qu'il y a un nouveau chemin ?Alla garh gedeed?
Ou juste un préambule ?Wallal tamheed?
Ou est-ce que je suis juste perdu ?Walla alla fahr mewadeeny?
Pourquoi je suis là ?Ana basal leih?
Et pourquoi j'attends comme ça ?Wehtart kidda leih?
Demain les jours vont me montrerBokra el ayam hat warenee

Laissons-nous comme ça, continuons.Khalenaa kidda alatool mashyeen.

Mais on a pris le vent et on a oubliéAma ramana el hawa we naesna
Ce qu'on a partagé, ça nous a libérésWelly shabakna ye khalisna
Ce qu'on a partagé, ça nous a libérésElly shabakna ye khalisna
Ce qu'on a partagé, ça nous a libérésElly shabakna ye khalisna

C'est mon chéri, fais attention à moiDa habibi, shaghaal bally
Ah ouais ouais, fais attention à moiAh yaba yaba, shaghaal bally
C'est mon chéri, fais attention à moiDa habibi, shaghaal bally
Ah ouais ouais, fais attention à moiAh yaba yaba, shaghaal bally
Ah ouais ouais, fais attention à moiAh yaba yaba, shaghaal bally