Wahran

Wahran

Wahran

Wahran, wahran, ik ben verlorenwahran, wahran, rohti khsara
Ver weg van jou, mensen kopen waaran, ik ben verlorenhajrou, minnik, nass shtara wahran, rohti khsara
Ver weg van jou, mensen kopenhajrou, minnik, nass shtara
Jij bent in het buitenland, oh zo vergaadouk fil ghorba hyara
En het buitenland, het is moeilijk en verraderlijkwil ghorba, s'eeba w ghaddara
Jij bent in het buitenland, oh zo vergaadouk fil ghorba hyara
En het buitenland, het is moeilijk en verraderlijkwil ghorba, s'eeba w ghaddara

Oh vreugde, over de jongens van de stadya farhi, ala wled il hamri
Jongens van de stad en mijnheer El Houariwled mdina oo sidi el houari
Oh vreugde, over de jongens van de stadya farhi, ala wled il hamri
Jongens van de stad en mijnheer El Houariwled mdina oo sidi el houari
Ik heb met hen mijn jeugd doorgebrachtaddeet maahom soghri
Voor hen zing ik mijn hele levenleehom, nghanni tool omri
Ik heb met hen mijn jeugd doorgebrachtaddeet maahom soghri
Voor hen zing ik mijn hele levenleehom, nghanni tool omri

Oh, de nachten van mijn landmahla, sahriyaat bledi
De gasba en de gallali zijn mijn vriendenil gasba wil gallali esaadi
Oh, de nachten van mijn landmahla, sahriyaat bledi
De gasba en de gallali zijn mijn vriendenil gasba wil gallali esaadi
Diegenen die daarheen gaanyalli mashee leeha ghadi
Zij zullen het in mijn land oplossenwassee yet halloo fi bledi
Diegenen die daarheen gaanyalli mashee leeha ghadi
Zij zullen het in mijn land oplossenwassee yet halloo fi bledi
Ik zal mijn land nooit vergetenomri ma nensa bledi
Mijn aarde, mijn vooroudersardhi, ardh jdedi
Ik heb mijn familie verteld, over de mensenwasseet ahli, ala il ness
Zij hebben hun geloof verlaten en de weg gevolgdtarkou deenhom oo tabaou il kess
Ik heb mijn familie verteld, over de mensenwasseet ahli, ala il ness
Zij hebben hun geloof verlaten en de weg gevolgdtarkou deenhom oo tabaou il kess
Zij geven ons de weg en de waterenyisseena bil kess wil maina
Kijk, het is een schande voor ons landraha, ashra bled hayna
Zij geven ons de weg en de waterenyisseena bil kess wil maina
Kijk, het is een schande voor ons landraha, ashra bled hayna

Oh, over de lach, oh wat een lachwaadi, ala qahqaha waadi
Het was mooi, de schoonheid van de natuurkan zeenha, zeen il weedani
Over de lach, oh wat een lachala qahqaha waadi
Het was mooi, de schoonheid van de natuurkan zeenha, zeen il weedani
Zij zijn weer in mijn hartrij'at homma fee fooadi
En ik begon te huilen en te roepenwellit nebki winnedi
Zij zijn weer in mijn hartrij'at homma fee fooadi
En ik begon te huilen en te roepenwellit nebki winnedi