Abdel Kader

Abdel Kader

Abdel Kader

Abdelkader, oh wijsheid, dat is het hoogsteAbdelkader ya bou alem dak el al aliya
Roep mij aan, oh wijsheid, mijn heer, geef me krachtDawi ali ya bou alem sidi rouf aliya
Abdelkader, oh wijsheid, dat is het hoogsteAbdelkader ya bou alem dak el al aliya
Roep mij aan, oh wijsheid, mijn heer, geef me krachtDawi ali ya bou alem sidi rouf aliya

Heer Abderrahman, doe je best en wees sterkSidi abderrahman dir mejhoudek wi et azem
Jij bent een man, sta op en maak het waarEnta rajel kayem khadeemek dir maziya
Heer Abderrahman, doe je best en wees sterkSidi abderrahman dir mejhoudek wi et azem
Jij bent een man, sta op en maak het waarEnta rajel kayem khadeemek dir maziya

Abdelkader, oh wijsheid, dat is het hoogsteAbdelkader ya bou alem dak el al aliya
Roep mij aan, oh wijsheid, mijn heer, geef me krachtDawi ali ya bou alem sidi rouf aliya
Abdelkader, oh wijsheid, dat is het hoogsteAbdelkader ya bou alem dak el al aliya
Roep mij aan, oh wijsheid, mijn heer, geef me krachtDawi ali ya bou alem sidi rouf aliya

Oh heer Boumedienne, ik ben in jouw veilige havenYa sidi boumedienne wana fi ardek el amen
Oh heer Boumedienne, ik ben in jouw veilige havenYa sidi boumedienne ana fi bardek el amen
Oh heer El Howari, de edele heerserYa sidi el howari soultan el ghali
Genees mij, oh Abdellah, de edele heerserWashfeeny ya abdellah soultan el aliya

Abdelkader, oh wijsheid, dat is het hoogste, ja jaAbdelkader ya bou alem dak el al 'aliya ya ya
Roep mij aan, oh wijsheid, mijn heer, geef me krachtDawi ali ya bou alem sidi rouf aliya
Abdelkader, oh wijsheid, dat is het hoogsteAbdelkader ya bou alem dak el al aliya
Roep mij aan, oh wijsheid, mijn heer, geef me krachtDawi ali ya bou alem sidi rouf aliya

Geef me de kracht, oh ja, dat is het verlangenDa wati el gilli ya yana dik el mibliya
Laat me zien, oh ja, de lange dageraadKhalatinny eera yana el ashraq taweela
Geef me de kracht, oh ja, dat is het verlangenDa wati el gilli ya yana dik el mibliya
Laat me zien, oh ja, de lange dageraadKhalatinny eera yana el ashraq taweela

Abdelkader, oh wijsheid, dat is het hoogsteAbdelkader ya bou alem dak el al aliya
Roep mij aan, oh wijsheid, mijn heer, geef me krachtDawi ali ya bou alem sidi rouf aliya

Abdelkader, oh wijsheid, dat is het hoogsteAbdelkader ya bou alem dak el al aliya
Roep mij aan, oh wijsheid, mijn heer, geef me krachtDawi ali ya bou alem sidi rouf aliya
Abdelkader, oh wijsheid, dat is het hoogsteAbdelkader ya bou alem dak el al aliya
Roep mij aan, oh wijsheid, mijn heer, geef me krachtDawi ali ya bou alem sidi rouf aliya

Nee, nee, nee, nee, neeLa, la, la, la, la

Oh, dat is de heilige, ah Allah, roep mij aanYa dak el wali aaah allah dawi li ali
Heer Abderrahman, roep, roep, roep, roepSidi abderahman dawi dawi dawi dawi