Traducción generada automáticamente
AïCha (translation)
Khaled
AïCha (translation)
As if I did not exist,
It passed to with dimensions from me,
Without a glance,
Queen of Sheba. I said:
" Aïcha, take: all is for you."
Here the pearls, jewels,
Therefore gold around your neck,
the quite ripe fruits with the honey taste,
My life, Aïcha, if you like me.
I will go where your breath carries out us
In the ebony and ivory countries.
I will erase your tears, your sorrows.
Nothing is too beautiful for so beautiful.
Oooh! Aïcha, Aïcha, listen to me.
Aïcha, Aïcha, please do not go.
Aïcha, Aïcha, look at me.
Aïcha, Aïcha, answer me.
I will say the words of the poems.
I will play the musics of the sky.
I will take the rays of the sun to light your eyes of queen.
Oooh! Aïcha, Aïcha, listen to me.
Aïcha, Aïcha, please do not go.
It said: " Guard your treasures.
Me, I want better than all that,
Of the strong bars,
the bars even out of gold.
I want the same rights as you
And of the respect for each day.
Me, I want only love."
Aaaah! As if I did not exist,
It passed to with dimensions from me,
Without a glance, Queen of Sheba. I said:
" Aïcha, take: all is for you."
Aïcha, Aïcha, listen to me.
Aïcha, Aïcha, listen to me.
Aïcha, Aïcha, please do not go.
Aïcha, Aïcha, look at me.
Aïcha, Aïcha, answer me.
Lalala... lalala...
AïCha (traducción)
Como si yo no existiera,
Pasó junto a mí sin mirar,
Reina de Saba. Yo dije:
'Aïcha, toma: todo es para ti.'
Aquí las perlas, joyas,
Y el oro alrededor de tu cuello,
Las frutas bien maduras con sabor a miel,
Mi vida, Aïcha, si me quieres.
Iría donde tu aliento nos lleve
A los países de ébano y marfil.
Borraré tus lágrimas, tus penas.
Nada es demasiado hermoso para alguien tan bello.
¡Aïcha, Aïcha, escúchame!
Aïcha, Aïcha, por favor no te vayas.
Aïcha, Aïcha, mírame.
Aïcha, Aïcha, respóndeme.
Diré las palabras de los poemas.
Tocaré las músicas del cielo.
Llevaré los rayos del sol para iluminar tus ojos de reina.
¡Aïcha, Aïcha, escúchame!
Aïcha, Aïcha, por favor no te vayas.
Ella dijo: 'Guarda tus tesoros.
Yo quiero algo mejor que todo eso,
Que las fuertes barras,
Las barras incluso de oro.
Quiero los mismos derechos que tú
Y el respeto cada día.
Yo solo quiero amor.'
¡Ah! Como si yo no existiera,
Pasó junto a mí sin mirar, Reina de Saba. Yo dije:
'Aïcha, toma: todo es para ti.'
Aïcha, Aïcha, escúchame.
Aïcha, Aïcha, escúchame.
Aïcha, Aïcha, por favor no te vayas.
Aïcha, Aïcha, mírame.
Aïcha, Aïcha, respóndeme.
Lalala... lalala...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Khaled y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: