Oublie Oublie

N’Ssi N’Ssi

Oublie, oublie, oublie, oublie, oublie, oublie ce qu'il y a entre toi et moi, ouais
انسي انسي انسي انسي انسي انسي اللي بيني وبينك واه
ansi ansi ansi ansi ansi ansi alli beni w beni k wah
Oublie, oublie, oublie, oublie, oublie, oublie ce qu'il y a entre toi et moi, ouais
انسي انسي انسي انسي انسي انسي اللي بيني وبينك واه
ansi ansi ansi ansi ansi ansi alli beni w beni k wah

Quand la galère arrive, elle se retrouve perdue dans le noir
كي جات المحنه باش تفاجي لقت روحها مسكينه في الطونجي
ki jat al-mihna bash tfaji laqat ruhha maskina fi al-tongi
Quand elle pense à pleurer, elle dit que je l'ai trahie, quand je lui dis que je t'aime, elle commence à s'énerver
كي تفكر تبكي تقول يا اداتني كي تقولها نبغيك تبدا تفورني
ki tfakkar tabki taqul ya adatni ki taqulha nabghik tabda tfurni

Oublie, oublie, oublie, oublie, oublie, oublie ce qu'il y a entre toi et moi, ouais
انسي انسي انسي انسي انسي انسي اللي بيني وبينك واه
ansi ansi ansi ansi ansi ansi alli beni w beni k wah
Oublie, oublie, oublie, oublie, oublie, oublie ce qu'il y a entre toi et moi, ouais
انسي انسي انسي انسي انسي انسي اللي بيني وبينك واه
ansi ansi ansi ansi ansi ansi alli beni w beni k wah

Elle vient jurer qu'elle a tort, elle a peur de Dieu, j'ai des soucis
جاية تحلف لي وهي ظالمه خافي من ربي عندي غمه
jaya tahlef li wahi zalima khafi min rabbi andi ghamma
Quand tu voulais qu'on déjeune, mon cœur n'était pas là, tu as blessé mon cœur, je n'oublie pas encore
كي بغيتي نغدى والقلب ما هنا راكي جرحتي قلبي مازال ما ننسى
ki bghiti nghda wal-qalb ma hna raki jarhati qalbi ma zal ma nansa

Oublie, oublie, oublie, oublie, oublie, oublie ce qu'il y a entre toi et moi, ouais
انسي انسي انسي انسي انسي انسي اللي بيني وبينك واه
ansi ansi ansi ansi ansi ansi alli beni w beni k wah
Oublie, oublie, oublie, oublie, oublie, oublie ce qu'il y a entre toi et moi, ouais
انسي انسي انسي انسي انسي انسي اللي بيني وبينك واه
ansi ansi ansi ansi ansi ansi alli beni w beni k wah

Ta colère m'a détruit, m'enveloppe dans l'obscurité, ton alcool m'a enivré et m'a rendu fou
زعافك دمرني تلفني ظلام شرابك سكرني وزادني هبال
zaafak damarni talifni dhalam sharabak sakarni w zadni habal
Ta colère m'a détruit, m'enveloppe dans l'obscurité, ton alcool m'a enivré et m'a donné des problèmes
زعافك دمرني تلفني ظلام شرابك سكرني و زادني بروبلم
zaafak damarni talifni dhalam sharabak sakarni w zadni problem

Oublie, oublie, oublie, oublie, oublie, oublie ce qu'il y a entre toi et moi, ouais
انسي انسي انسي انسي انسي انسي اللي بيني وبينك واه
ansi ansi ansi ansi ansi ansi alli beni w beni k wah
Oublie, oublie, oublie, oublie, oublie, oublie ce qu'il y a entre toi et moi, ouais
انسي انسي انسي انسي انسي انسي اللي بيني وبينك واه
ansi ansi ansi ansi ansi ansi alli beni w beni k wah

Quand la galère arrive, elle se retrouve perdue dans le noir
كي جات المحنه باش تفاجي لقت روحها مسكينه في الطونجي
ki jat al-mihna bash tfaji laqat ruhha maskina fi al-tongi
Quand elle pense à pleurer, elle dit que je l'ai trahie, quand je lui dis que je t'aime, elle commence à s'énerver
كي تفكر تبكي تقول يا اداتني كي تقولها نبغيك تبدا تفورني
ki tfakkar tabki taqul ya adatni ki taqulha nabghik tabda tfurni

Oublie, oublie, oublie, oublie, oublie, oublie ce qu'il y a entre toi et moi, ouais
انسي انسي انسي انسي انسي انسي اللي بيني وبينك واه
ansi ansi ansi ansi ansi ansi alli beni w beni k wah
Oublie, oublie, oublie, oublie, oublie, oublie ce qu'il y a entre toi et moi, ouais
نسي انسي انسي انسي انسي انسي اللي بيني وبينك واه
nasi ansi ansi ansi ansi ansi ansi alli beni w beni k wah

Elle vient jurer qu'elle a tort, elle a peur de Dieu, j'ai des soucis
جاية تحلف لي وهي ظالمه خافي من ربي عندي غمه
jaya tahlef li wahi zalima khafi min rabbi andi ghamma
Quand tu voulais qu'on déjeune, mon cœur n'était pas là, tu as blessé mon cœur, je n'oublie pas encore
كي بغيتي نغدى والقلب ما هنا راكي جرحتي قلبي مازال ما ننسى
ki bghiti nghda wal-qalb ma hna raki jarhati qalbi ma zal ma nansa

Oublie, oublie, oublie, oublie, oublie, oublie ce qu'il y a entre toi et moi, ouais
انسي انسي انسي انسي انسي انسي اللي بيني و بينك واه
ansi ansi ansi ansi ansi ansi alli beni w beni k wah
Oublie, oublie, oublie, oublie, oublie, oublie ce qu'il y a entre toi et moi, ouais
نسي انسي انسي انسي انسي انسي اللي بيني و بينك واه
nasi ansi ansi ansi ansi ansi ansi alli beni w beni k wah