Serbi Serbi

Serbi Serbi

Serbi Serbi

Yana miryool, yanash rab ma nkol oo yaYana miryool, yanash rab ma nkol oo ya
Serbi serbi, laisse-moi remplir ma tête, ouaisSerbi serbi willeela n3ammar raasi waah
Yana lmiryool, qui est là, dis-moi, ouaisYana lmiryool willi kwa fi shkoon oo ya

Shta dani dabezha, je ne peux plus comme ça, ouaisShta dani dabezha yana mabqitsh kifha oo ya
Serbi serbi, laisse-moi remplir ma têteSerbi serbi willeela n3ammar raasi
Et je crie à voix haute, mais je reste silencieux, ouaisOo nee nawwa7t a3liya yana saket tanya

Qaan fiddet tegreesh, et la bouteille se vide, ouaisQaan fiddet tegreesh wil qar3a tseel oo ya
Serbi serbi, laisse-moi remplir ma têteSerbi serbi willeela n3ammar raasi
J'ai dit un mot de toi, mais je ne l'ai pas oublié, ouaisMandeet ahed minnik manseet had oo ya

Pas de fleurs, pas de mots, les gens sont doux, ouaisLa zhar la miktoob ya nass hlew ligloob oo yaah
Serbi serbi, laisse-moi remplir ma tête, ouaisSerbi serbi willeela n3ammar raasi waah
Laisse-la pleurer, je l'ai fait venirKhalouha tebki ya sbar jineeha

Aayni bqat haddek, je suis resté avec toi, ouaisAayni bqat haddek yana bqet maa haddek oo yaa
Serbi serbi, laisse-moi remplir ma tête, ouaisSerbi serbi willeela n3ammar raasi waah
Comme tu as pleuré, je pleure aussi aujourd'hui.Ki maa bkeeti nebki hatta ana lyoum