Wili Wili

Wili Wili

Wili Wili

La belleza se ve desde lejos
الزين من بعيد يبان،
al-zayn min ba'id yiban
la belleza brilla como las estrellas de la noche
الزين الزين يضوي كي نجوم اليل،
al-zayn al-zayn yidwi ki njum al-layl
la belleza, te llamé a ti, oh nena
الزين ناديت أنا عليك يا لالا
al-zayn nadayt ana 'alayk ya lala
te he enviado mil mensajes, ¿por qué tu corazón es tan duro conmigo?
باعتلك أنا ألف رسالة علاش قلبك قاسي عليا
ba'atlik ana alf risala 'alash qalbak qasi 'alaya
Yo vengo desde lejos y tú dices, oh nena
أنا من بعيد جاية و تقول لالا
ana min ba'id jaya wa taqul lala

Donde quieras, yo te llevo
وين ما بغيتي أنا نديك
wayn ma bghayti ana ndik
Wili Wili
ويلي ويلي
wily wily
Te amo, lo que quieras, yo te lo doy
قلبي نبغيك لي بغيتي أنا نهديدك
qalbi nabghik li bghayti ana nahdiyak
Toma mi vida, yo te amo
خذي عمري أنا نبغيك
khudhi 'umri ana nabghik
Wili Wili, te amo, me muero por ti
ويلي ويلي أنا بغيك مالي مالي ونموت عليك
wily wily ana baghik mali mali wa namut 'alayk
Wili Wili, te amo, me quemo por ti
ويلي ويلي أنا بغيك مالي مالي أنا نكويك
wily wily ana baghik mali mali ana nakwik

La belleza se ve desde lejos
الزين من بعيد يبان
al-zayn min ba'id yiban
la belleza brilla como las estrellas de la noche
الزين الزين يضوي كي نجوم اليل،
al-zayn al-zayn yidwi ki njum al-layl
cuando intento olvidar, estoy en un estado
كي ندير ننسى وأنا في حالة
ki ndir nansa wa ana fi halah
cuando intento relajarme, la enfermedad me consume
كي ندير نهنى والمرض دوايا
ki ndir nahna wal-maraḍ dawaia
Si me hubieras visto, me robaste el corazón y los ojos
لوكان شفتو شاصرا فيا اداتلي قلبي وعينيا
lawkan shuftu shasra fiya adatlili qalbi wa 'ayniya