​​The Hard Way (feat. PNAU)

La Dure Leçon (feat. PNAU)

​​The Hard Way (feat. PNAU)

Oh-oh-ohOh-oh-oh

J'aurais aimé qu'on trouve une solutionI wish we could've came to some solution
À travers tous ces conflits, trouver une résolutionThrough all the conflict, find a resolution
Mais maintenant on est là, dans cette pièce vide etBut now we're sitting in this empty room and
Tu me mets de côté (oh-oh-oh)You're pushin' me aside (oh-oh-oh)
Peut-être qu'on aurait dû trouver un accordMaybe if we'd have come to some agreement
Une conversation, un sens plus profondA conversation, deeper meaning
Mais maintenant c'est comme si tu me laissais pour mortBut now it's like you're leaving me for dead
On est enfin à court de tempsWe're finally out of time

Quand tu as ditWhen you said
On doit tous les deux apprendre à la dureBoth of us just have to learn the hard way
Je reste ici des heures, te suppliant de resterI sit here for hours, begging you to stay
Puisque tu me quittes, je ne serai jamais le mêmeSince you're leaving me, I'll never bе the same
Quand tu as ditWhen you said
On doit tous les deux apprendre à la dureBoth of us just havе to learn the hard way
Je reste ici des heures, te suppliant de resterI sit here for hours, begging you to stay
Puisque tu me quittes, je ne serai jamais le même (jamais le même)Since you're leaving me, I'll never be the same (be the same)

Je sais que je ne peux pas être le seulI know I can't be the only one
Ici à chercher l'uniqueOut here searching for the only one
Quelqu'un pour effacer la tacheSomeone to wipe away the stain
Sous la pluieUnder the rain
J'ai toujours eu peur de te perdreAlways had my fear of losing you
J'aimerais qu'on puisse changer notre chemin et y arriverWish we could change our path and make it through
Je ne sais pas si on pourrait un jour changerDon't know if we could ever change
On ne changera jamais (oh-oh, oh-oh-oh)We'll never change (oh-oh, oh-oh-oh)

Quand tu as ditWhen you said
On doit tous les deux apprendre à la dureBoth of us just have to learn the hard way
Je reste ici des heures, te suppliant de resterI sit here for hours, begging you to stay
Puisque tu me quittes, je ne serai jamais le mêmeSince you're leaving me, I'll never be the same
Quand tu as ditWhen you said
On doit tous les deux apprendre à la dureBoth of us just have to learn the hard way
Je reste ici des heures, te suppliant de resterI sit here for hours, begging you to stay
Puisque tu me quittes, je ne serai jamais le mêmeSince you're leaving me, I'll never be the same

Je ne serai jamais le même, ouais, ouaisNever be the same, yeah, yeah
Je ne serai jamais le même, ouais, ouaisNever be the same, yeah, yeah
Le mêmeThe same
Je ne serai jamais le même, oh, oh-ohNever be the same, oh, oh-oh
Je ne serai jamais le mêmeNever be the same
Je ne serai jamais le mêmeNever be the same

Je ne serai jamais le mêmeNever be the same