Who's There To Pick Me Up

Qui est là pour me relever ?

Who's There To Pick Me Up

Je suis tout seulI'm all alone
Je suis tout seulI'm all alone
Je ne sais pas, je ne sais pasI don't know, I don't know

Je ne sais pas comment gérer notre situationI don't know how to go about our situation
Pas habitué à l'ouverture dans notre conversationUnfamiliar with openness in our conversation
J'ai vécu ces pertes, construit ces murs à travers la tragédieI've experienced these casualties, built these walls up through tragedy
Pensant que si ils sont assez hauts, personne n'a besoin de me sauverThinking if they get high enough, no one needs to save me
Maintenant je sais que la vulnérabilité a ses limitesNow I know vulnerability has it's limitations
Si je te montre tout, j'espère que tu l'acceptesIf I'm showing you everything, I hope you embrace it
Parce que d'habitude je fais pas ça, je suis prêt pour le jugement'Cause I don't do that usually, I'm prepare for the scrutiny
Pensant que si tu t'habitues à moi, tu seras en route alorsThinking if you get used to me, you'll be on your way then
Oh, donc je suppose que tu dois être en route alorsOh, so I guess you must be on your way then
Personne ne m'a jamais donné de patience (oh)No one's ever gave me any patience (oh)
Je ne sais pas comment aimer, j'ai besoin d'une démonstration, ohDon't know how to love, need demonstration, oh

Oh, qui est là pour me nettoyer quand tu es parti ? Je pense que j'ai fait un bordelOh, who's there to clean me up when you're gone? I think I made a mess
Dis-moi qui est là pour éclaircir mon esprit ?Tell me who's there to clear my mind?
Tu n'es pas là, et tu es tellement déçue par moiYou're not around, and you're so unimpressed with me
(Je ne veux pas en faire trop, je ne veux pas en faire trop)(I don't wanna do too much, I don't wanna do too much)
(Je ne veux pas en faire trop, je ne veux pas en faire trop)(I don't wanna do too much, I don't wanna do too much)

Je me confie à toi, je ne te mentirais jamaisI confide in you, would never lie to you
Je te dis toute ma vérité, de ce point de vue (fille, toi)Tell you all my truth, from this point of view (girl, you)
Je ne veux pas en faire trop, avec toi qui me juges (ouais)I don't wanna do too much, with you judging me (yeah)
Je ne veux pas en faire trop, j'ai besoin que tu sois à l'aise (ouais, ouais)I don't wanna do too much, need you comfortably (yeah, yeah)
Tu es dans mes penséesYou've been on my mind
Je ne veux pas perdre le contrôleI don't wanna lose control
Je ne veux pas te laisser partir (oh)I don't wanna let you go (oh)
Je ne veux pas te laisser partir (oh)I don't wanna let you go (oh)
Ça arrive tout le tempsHappens all the time
Je ne veux pas te laisser partirI don't wanna let you go
Je ne veux pas te laisser partir, nonI don't wanna let you go, no
Tu serais prête à te battre pour moi ? (woah)Would you ride for me? Fight for me? (woah)
Ne te cache jamais de moi ? Viens avec moi ? (oh)Never hide from me? Slide with me? (oh)
Tu n'as pas besoin de dire trop, car j'ai confiance en toi, bébéYou don't have to say too much 'cause I'm trust in you, baby
Tu n'as pas besoin de faire trop, car tout repose sur toi, bébéYou don't gotta do too much, 'cause it's all on you, baby
Tu es dans mes pensées, je ne sais pas quoi faire, ouaisYou've been on my mind, I don't know what to do, yeah
Ça arrive tout le temps, je ne sais pas quoi faire, ahHappens all the time, I don't know what to do, ah

Qui est là pour me nettoyer quand tu es parti ? Je pense que j'ai fait un bordelWho's there to clean me up when you're gone? I think I made a mess
Dis-moi qui est là pour éclaircir mon esprit ?Tell me who's there to clear my mind?
Tu n'es pas là, et tu es tellement déçue par moi (oh, ouais)You're not around, and you're so unimpressed with me (oh, yeah)
Qui est là pour me relever quand tu ne réponds plus à ton téléphone ?Who's there to pick me up when you're no longer answering your phone?
Qui est là pour me nettoyer ? Qui est là quand je suis tout seul ?Who's there to clean me up? Who's there when I'm all alone?

OhOh
Quand je suis tout seulWhen I'm all alone
Quand je suis tout seul, ohWhen I'm all alone, oh