San Ren You

Trois Personnes

San Ren You

Tu dis des choses, tu choisis de ne pas lui direyou xie hua ni xuan ze bu dui ta shuo
Tu dis que quelque chose te dérangeni shuo mou chong cui ruo
Je ressens la douleur dans mon corpswo cai gan tong shen shou

Je serai toujours prêt à être là pour toiwo yong yuan dou yuan yi dang ge ting zhong
Pour apaiser ta souffrancean wei ni de tong
Te protéger, te sortir de cette situationbao hu zhao ni cong shi zhi zhong

Même si ton amour est avec luijiu suan ni de ai shu yu ta le
Même si ta main le touche encorejiu suan ni de shou ta huan qian zhao
Même si tu pleuresjiu suan ni lei le

Je serai iciwo hui zai zhe
Quand tu es seule, nous serons troisyi ren you liang ren jiu san ren you

Des rêves lointains, peut-être que ça ne vaut pas le coupqiao qiao de yuan yuan de huo xu she bu de
Des pensées vagues, peut-être que ça en vaut la peinemo mo de jing jing de huo xu hen zhi de
Je me demande où je peux te retrouverwo huan zai mou chu shou hou zhao

On ne sait jamais, c'est aussi une forme de bonheurshuo bu ding zhe ye shi yi chong xing fu de zi ge
Au moins, parmi nous, il y a quelqu'un qui peut être heureuxzhi shao wo men zhong huan you ren neng kuai yue
C'est déjà suffisantzhe yang jiu yi zu gou le

Tu dis des choses, je choisis de rester silencieuxyou xie hua wo xuan ze bao chi chen mo
Ne brise pas ce qui est ditbie ba shi hua shuo po
En cachant ma mélancolieyin cang wo de ji mo

Tes émotionsni de qing xu
M'ébranlent encoreyi ran ba wo qian dong
Tant de choses dans ton cœurduo zai ni xin zhong
Les secrets de ton cœur, je peux les comprendrejiao luo de xin shi wo neng dong

Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pasbu zhi dao bu zhi dao bu zhi dao
Pourquoi, pourquoi, mon amourwei shi mo wei shi mo wo de ai
Mon amour ne peut pas te lâcherwo de ai huan liu bu zhu ni de chi kai
Mais j'attends que tu reviennesque zong zai deng dai zhao ni hui lai

Quand tu es seule, nous serons troisyi ren you liang ren jiu san ren you

Des rêves lointains, peut-être que ça ne vaut pas le coupqiao qiao de yuan yuan de huo xu she bu de
Des pensées vagues, peut-être que ça en vaut la peinemo mo de jing jing de huo xu hen zhi de
Je me demande où je peux te retrouverwo huan zai mou chu shou hou zhao

On ne sait jamais, c'est aussi une forme de bonheurshuo bu ding zhe ye shi yi chong de bu dao de que mei hao de
Au moins, parmi nous, il y a quelqu'un qui peut être heureuxzhi shao wo men zhong huan you ren neng kuai yue
C'est déjà suffisantzhe yang jiu yi zu gou le

Au moins, parmi nous, il y a quelqu'un qui peut être heureuxzhi shao wo men zhong huan you ren neng kuai yue
C'est déjà suffisantzhe yang jiu yi jing gou le