每天每天

Cada día

每天每天

Cada día, parado en la bulliciosa y aburrida acera每天每天 站在忙亂又無聊的路旁
esperando a que te acerques a mí等你向我走來
Cada día, viéndote y hablando contigo todo el tiempo每天每天 一直看見到你和你說話
solo así comienza algo才算有個開始

Cada día, no siento que hayamos cambiado en nada每天每天 我都沒感覺我們有什麼改變
siempre pensé que esto sería para siempre我一直以為 這是永遠
y no puedo imaginar que te vayas而我無法想像你會離開

Ya me acostumbré a que camines a mi lado derecho我已習慣 你走在我的右手邊
viendo películas aburridas y graciosas juntos一起看無聊搞笑片
acordando ir a ver el azul del Mediterráneo約好去看地中海 的藍

Ya me acostumbré a estar juntos como viejos amigos我已習慣 我們在一起像Old friend
compartiendo todo en la vida, sé que cada risa tuya分享生活裡的一切 我知道你每個笑
tiene un significado diferente有不同的意義存在

Cada día, parado en la bulliciosa y aburrida acera每天每天 站在忙亂又無聊的路旁
esperando a que te acerques a mí等你向我走來
Cada día, viéndote y hablando contigo todo el tiempo每天每天 一直看見到你和你說話
solo así comienza algo才算有個開始

Cada día, no siento que hayamos cambiado en nada每天每天 我都沒感覺我們有什麼改變
siempre pensé que esto sería para siempre我一直以為 這是永遠
y no puedo imaginar que te vayas而我無法想像你會離開

Ya me acostumbré a que camines a mi lado derecho我已習慣 你走在我的右手邊
viendo películas aburridas y graciosas juntos一起看無聊搞笑片
acordando ir a ver el azul del Mediterráneo約好去看地中海 的藍

Ya me acostumbré a estar juntos como viejos amigos我已習慣 我們在一起像Old friend
compartiendo todo en la vida, sé que cada risa tuya分享生活裡的一切 我知道你每個笑
tiene un significado diferente有不同的意義存在

Entenderé que me arrepentiré si te vas (no quiero que te vayas)明白讓你走會後悔 (不願意你離開)
estos sentimientos son demasiado valiosos (ahora lo entiendo)這樣的感情太可貴 (我現在已瞭解)
la felicidad que quiero我要的幸福
cada día, poco a poco descubro每一天 每一天 慢慢發現
y te amo, cariño, no retrocederé másAnd I love you baby 不會再後退
no puedo ser solo tu amiga也不能只是你的 朋友

Ya me acostumbré a que camines a mi lado derecho我已習慣 你走在我的右手邊
viendo películas aburridas y graciosas juntos一起看無聊搞笑片
acordando ir a ver el azul del Mediterráneo約好去看地中海 的藍

Ya me acostumbré a estar juntos como viejos amigos我已習慣 我們在一起像Old friend
compartiendo todo en la vida, sé que cada risa tuya分享生活裡的一切 我知道你每個笑
tiene un significado diferente有不同的意義存在

Ya me acostumbré a que camines a mi lado derecho我已習慣 你走在我的右手邊
viendo películas aburridas y graciosas juntos一起看無聊搞笑片
acordando ir a ver el azul del Mediterráneo約好去看地中海 的藍

Ya me acostumbré a estar juntos como viejos amigos我已習慣 我們在一起像Old friend
compartiendo todo en la vida, solo quiero que estés a mi lado分享生活裡的一切 我只要你在身邊
haciéndote entender mi (amor)讓你明白我的 (愛)