Lapidar

Lapidate

Lapidar

Hay un pedazo del pasado en miTem um pedaço do passado em mim
Una astilla tuya en la míaUm estilhaço do teu eu no meu
Como una lágrima que se ha convertido en tintaComo uma lágrima que se fez tinta
Solo para pintar el mío, tuyo para siempreSó pra pintar pra sempre o meu, o seu

Nuestra casa de cartas marcadasO nosso castelo de cartas marcadas
En este juego sucioNesse jogo sujo
Que ahora se arrastra en el vientoQue agora se embaralha ao vento
Que sopla mis secretosQue vem soprar segredos meus

Hay una parte del pasado aquíHá uma parte do passado aqui
A través de los escombros de lo que era un hogarPelos escombros do que foi um lar
Pero nuestro llanto se volvióMas nosso choro transformou-se
En lluvia para regar y eterizarEm chuva para regar e eternizar

Nuestro llanto se convirtió en lluviaO nosso choro transformou-se em chuva
Para bañarnos en nuestras propias lágrimasPra nos banhar em nossas próprias lágrimas
Enseñándonos una lección sagradaNos ensinando uma lição sagrada
Ese amor duele pero está destinado a sanarnosQue o amor dói mas é pra nos curar
Nuestro llanto se convirtió en lluviaO nosso choro transformou-se em chuva
Para bañarnos en nuestras propias lágrimasPra nos banhar em nossas próprias lágrimas
Enseñándonos una lección sagradaNos ensinando uma lição sagrada
El amor duele para pulirnosO amor dói para nos lapidar

Es mi llanto, así que se hizo una esquinaÉ o meu pranto fez-se assim um canto
Que se supone que cante, cante, canteQue é pra eu cantar, cantar, cantar