I Love Lucy

J'aime Lucy

I Love Lucy

On file le caoutchouc sur la 95We're burnin' rubber down the 95
Main gauche au volant, main sur ta cuisseLeft hand steerin', grippin' on your thigh
Avec ces yeux de chiot, tu dis : Tu ne te sens pas vivant ?With those puppy eyes, you say: Don't you feel alive?
Et je sais qu'on a essayéAnd I know we've tried
Mais ce n'est pas si simpleBut it's not that black and white
Je détesterais te voir dans la voiture d'un autreI'd still hate to see you shotgun in someone else's ride

Parce que ça fait des années qu'on est ensemble'Cause it's been years goin' steady
Alors elle me demande si je suis prêtSo she'll ask me if I'm ready
Je suis trop jeune pour savoir qu'il y a trop à perdreI'm too young to know there's too much left to lose
Elle rêve de confettis blancsShe's got dreams of white confetti
Me présentant à sa familleTakin' me to meet her family
Mais mon cœur est bien trop fragile pour la laisser partirBut my heart's just much too frail to cut her loose

Tu vois, Lucy veut avoir mes bébésSee Lucy wanna have my babies
Être ensemble jusqu'à ce qu'on soit tous les deux sous les fleursBe together till we're both pushin' daisies
Des clôtures blanches, une maison dans les collinesWhite picket fences, a house in the hills
Tu vois, Lucy veut construire un foyer (mm-mm)See Lucy wanna build a home up (mm-mm)
Je le sais, mais je suis une pierre qui roule (mm-mm) je suis une pierre qui rouleI'm aware, but I'm a rollin' stone (mm-mm) I'm a rollin' stone
Je suis une pierre qui rouleI'm a rollin' stone

Un vieux gazebo dans une ville déserteAn old gazebo in an empty town
Il n'y a personne, mais on va dire nos vœuxThere's no one present, but we'll say our vows
Ma fiancée impatienteMy eager bride to be
Comment pourrais-je te blesser ?How could I shoot you down?

Parce que ça fait des années qu'on est ensemble'Cause it's been years goin' steady
Alors elle me demande si je suis prêtSo she'll ask me if I'm ready
Je suis trop jeune pour savoir qu'il y a trop à perdre (woah, woah, woah, woah-woah)I'm too young to know there's too much left to lose (woah, woah, woah, woah-woah)
Elle rêve de confettis blancsShe's got dreams of white confetti
Me présentant à sa familleTakin' me to meet her family
Mais mon cœur est bien trop fragile pour la laisser partirBut my heart's just much too frail to cut her loose

Tu vois, Lucy veut avoir mes bébésSee Lucy wanna have my babies
Être ensemble jusqu'à ce qu'on soit tous les deux sous les fleursBe together till we're both pushin' daisies
Des clôtures blanches, une maison dans les collines (une maison dans les collines, dans les collines, ouais)White picket fences, a house in the hills (a house in the hills, n the hills, yeah)
Tu vois, Lucy veut construire un foyer (ooh-ooh)See Lucy wanna build a home up (ooh-ooh)
Je le sais, mais je suis une pierre qui roule (ooh-ooh) je suis une pierre qui rouleI'm aware, but I'm a rollin' stone (ooh-ooh) I'm a rollin' stone
Je suis une pierre qui rouleI'm a rollin' stone

Je suis une pierre qui rouleI'm a rollin' stone