Driving To Amsterdam

Manejando hacia Ámsterdam

Driving To Amsterdam

Miramos hacia adelante por millasWe look ahead for miles
Por nuestra avenida de lucesDown our avenue of lights
Pasamos junto al aeropuertoWe motor past the airport
En la planicie de la nocheIn the flatness of the night
Sus cuentas de hadas reflejadasIts fairy beads reflected
En el brillo de tus ojosIn the shining of your eye

¿Puede ser que haya tantosCan it be that there's so many
Que han pasado por toda esta escena antes?That have been through this whole scene before ?

Mirando fijamente al sueloStaring at the ground
Porque no sabía qué hacerFor I knew not what to do
Di la vuelta completaI turned full around
Y me encontré a mí mismo, en tiAnd found myself, in you

El agua se ve tan tranquilaThe water looks so placid
Para negar que es una amenazaTo deny that it's a threat
Nuestros rostros cansados sonriendoOur weary faces smiling
Con la energía que quedaWith the energy that's left
Tu flujo ahora me ha alcanzadoYour flowing now has reached me
Y siento que quiero quedarmeAnd I feel I want to stay

No hay necesidad de una razónThere's no need for a reason
Apagamos nuestro pensamiento hace horasWe switched off our thinking hours ago

Aún así seguimos avanzandoStill we're driving onward
Moviéndonos constante como un aviónMoving steady as a plane
Los autos de luna nos pasan rápidamenteMoonbug cars flash past us
Mientras nos dirigimos en dirección contrariaAs we head the other way
A través del dique de preocupaciónAcross the dyke of worry
Hacia un sueño neerlandésTo a Nederlander dream

Ahora la mañana se abre lentamenteNow the morning opens slowly
En lo que parece un día muy especialOn what seems a very special day