Every God Damn Thing

Cada Maldita Cosa

Every God Damn Thing

¿Estoy muriendo?Am I dying?
Espero que sea prontoI hope it's soon
Estas personasThese people
Gritando con su caminar y hablarScreaming with their walking and talking
Me están haciendo morirThey're making me die
Me están haciendo morirThey're making me die
InfiernoHell
Esta vez es realmente maloThis time it's real bad
Este infiernoThis hell
Este morirThis dying
Quiero este morirI want this dying
Gritando, estas personas hablandoScreaming, these people talking
Necesito morirI need dying
Hazlo prontoMake it soon
EllosThey
En llamas gritandoOn fire screaming
ViviendoLiving
Todo es maloIt's all bad
Sal de mi cabezaGet out - my head
Todo es malo en mi cabeza, mi infiernoIt's all bad my head my hell
Todos ustedes son el infiernoYou're all hell

InfiernoHell
El infierno es cada maldita cosaHell is every god damned thing
Todo venenoEverything poison
El cieloThe sky
La tierraThe dirt
PersonasPeople
InfiernoHell
Manadas de personasHerds of people
InsectosInsects
Sonrisa de perro en sus rostrosGrin dog faced
Caminando por las callesWalking streets
DespiertoAwake
En mi infiernoIn my hell

InfiernoHell
El infierno es cada maldita cosaHell is every god damned thing
Cucarachas, pisoteadasRoaches, stepped on
Todos ustedes son el infiernoYou're all hell
Manchado en mi botaStained on my boot
¿Quién se está riendo?Who's laughing?
NadieNo one
Si están en llamasIf they're on fire
Tú estás en llamasYou're on fire
En mi cabezaIn my head
En mi infiernoIn my hell
¿Quién se está riendo?Who's laughing?
NadieNo one
Si están en llamasIf they're on fire
Tú estás en llamasYou're on fire
En mi cabezaIn my head
En mi infiernoIn my hell

InfiernoHell
El infierno es cada maldita cosaHell is every god damned thing
Niños deformesChildren deform
Puedes escucharlosYou can hear them
Con suerte, en dolorHopefully in pain
Gritando canciones de amorScreaming love songs
En mi cabezaIn my head
En el infiernoIn hell

Maldita sea, despierto una vez másGod damn awake one more time
El golpe diario de la muerteThe daily death blow
Los pájaros cantan promesas de un día patéticoBirds sing promise of a day pathetic
Romperé tus alas y dejarás de cantarI'll break your wings and you'll stop singing
Como rompe la ventanaLike breaks window
Trae esperanzaBrings hope
AbsurdoAbsurd
Todo es maloIt's all bad
Todo es malo de nuevoIt's all bad again
Todo es maloIt's all bad
Todo es malo de nuevoIt's all bad again

Allá afuera alguien está muriendoOut there someone's dying
Con suerteHopefully
Deberían ser todos ellosIt should be all of them
Los pisotearía si pudieraI'd step on them if I could

Si pudieraIf I could
Quizás soy yoMaybe it's me
Quizás estoy muriendoMaybe I'm dying
Soy yoI'm the one
En llamasOn fire
Todo es maloIt's all bad
Todo es malo de nuevoIt's all bad again

¿Estoy muriendo?Am I dying?
Espero que sea prontoI hope it's soon
Estas personasThese people
Gritando con su caminar y hablarScreaming with their walking and talking
Me están haciendo morirThey're making me die
Me están haciendo morirThey're making me die
InfiernoHell
Esta vez es realmente maloThis time it's real bad
Este infiernoThis hell
Este morirThis dying
Quiero este morirI want this dying
Gritando, estas personas hablandoScreaming these people talking
Necesito morirI need dying
Hazlo prontoMake it soon
EllosThey
En llamas gritandoOn fire screaming
ViviendoLiving
Todo es maloIt's all bad
Sal de mi cabezaGet out - my head
Todo es malo en mi cabeza, mi infiernoIt's all bad my head my hell
Todos ustedes son el infiernoYou're all hell

InfiernoHell
El infierno es cada maldita cosaHell is every god damned thing
Todo venenoEverything poison
Incluso las flores disgustanEven flowers disgust
El cieloThe sky
La tierraThe dirt
PersonasPeople
InfiernoHell
Manadas de personasHerds of people
Caminando por las callesWalking streets
Despierto en mi cabeza en el infiernoAwake in my head in hell
Todo es maloIt's all bad
Todo es maloIt's all bad
Todo es malo de nuevoIt's all bad again
De nuevoAgain
Todo es malo de nuevoIt's all bad again
Todo es maloIt's all bad
Sal de mi cabezaGet out - my head