Девочка Расцвела

La niña floreció

Девочка Расцвела

Café caliente por la mañana, me duele la cabeza de tanto llorar
Горячий кофе с утра, болит от слез голова
Goryachiy kofe s utra, bolit ot slez golova
¿Qué pasó ayer? Otra guerra más
Что это было вчера, очередная война
Chto eto bylo vchera, ochevidnaya voyna
No elegiste bien tus palabras, me hiciste daño en ese entonces
Не подбирал ты слова, ты делал больно тогда
Ne podbiral ty slova, ty delal bol'no togda
Ahora haré que nunca lo olvides, tú
Теперь я сделаю так, чтоб не забыл никогда ты
Teper' ya sdelayu tak, chtob ne zabyl nikogda ty
Chico obediente, me llenabas los oídos
Мальчик послушный, ты заливал мне так в уши
Mal'chik poslushnyy, ty zalival mne tak v ushi
Y yo como tonta te quería, mientras escondías tu celular
А я как дура любила, пока ты прятал мобилу
A ya kak dura lyubila, poka ty priyatal mobilu
Ahora soy un ave libre y rompo las fronteras
Теперь я вольная птица и раздвигаю границы
Teper' ya vol'naya ptitsa i razdvigayu granitsy
Pero el corazón late, tiene miedo, solo necesito emborracharme
Но сердце бьется, боится, мне просто нужно напиться
No serdtse byotsya, boitsya, mne prosto nuzhno napit'sya

Frío en los labios, todo lo compartes a medias
Холод по губам, все делишь напополам
Kholod po gubam, vse delish napolam
Me callo, y tú gritas — no te voy a dejar ir
Молчу, а ты так кричишь — никому тебя не отдам
Molchu, a ty tak krichish — nikomu teba ne otdam
Bebé, llegaste tarde, porque la niña floreció
Малыш, ты опоздал, ведь девочка расцвела
Malysh, ty opozdal, ved' devochka ratsvela
Detrás de la barra bebo alcohol y llegaré a casa sola
За баром пью алкоголь и доеду домой сама
Za barom p'yu alkogol' i doedu domoy sama

Frío en los labios, todo lo compartes a medias
Холод по губам, все делишь напополам
Kholod po gubam, vse delish napolam
Me callo, y tú gritas — no te voy a dejar ir
Молчу, а ты так кричишь — никому тебя не отдам
Molchu, a ty tak krichish — nikomu teba ne otdam
Bebé, llegaste tarde, porque la niña floreció
Малыш, ты опоздал, ведь девочка расцвела
Malysh, ty opozdal, ved' devochka ratsvela
Detrás de la barra bebo alcohol y llegaré a casa sola
За баром пью алкоголь и доеду домой сама
Za barom p'yu alkogol' i doedu domoy sama

Pondré el dolor como tono de llamada, porque tus sentimientos son agua
Поставлю боль на рингтон, ведь твои чувства — вода
Postavlyu bol' na rington, ved' tvoyi chuvstva — voda
Ayer eras mío, pero ahora no soy para ti
Вчера ты мой, но теперь я далеко не твоя
Vchera ty moy, no teper' ya daleko ne tvoya
Todos tus “¿cómo estás?” en ignorar, me duele, pero soy más fuerte
Все твои «как ты» в игнор, мне больно, но я сильней
Vse tvoyi \"kak ty\" v ignor, mne bol'no, no ya sil'ney
Nuestra última conversación, me juraste, ahora estás con ella
Последний наш разговор, ты клялся мне, теперь с ней
Posledniy nash razgovor, ty klyalsya mne, teper' s ney
Pero olvidé, pasé de tus bla-bla
Но я забыла, забила на твои бла-бла
No ya zabyl, zabila na tvoyi bla-bla
Te quise tanto, ahora lo entendí
Я так болела тобою, теперь поняла
Ya tak bolela toboy, teper' ponyala
Mientras escondías tu celular, yo esperaba en silencio
Пока ты прятал мобилу, я тихо ждала
Poka ty priyatal mobilu, ya tikho zhdala
Ahora estás de rodillas, lo siento, es hora de irme
Теперь стоишь на коленях, прости, мне пора
Teper' stoyish na kolenyakh, prosti, mne pora

Frío en los labios, todo lo compartes a medias
Холод по губам, все делишь напополам
Kholod po gubam, vse delish napolam
Me callo, y tú gritas — no te voy a dejar ir
Молчу, а ты так кричишь — никому тебя не отдам
Molchu, a ty tak krichish — nikomu teba ne otdam
Bebé, llegaste tarde, porque la niña floreció
Малыш, ты опоздал, ведь девочка расцвела
Malysh, ty opozdal, ved' devochka ratsvela
Detrás de la barra bebo alcohol y llegaré a casa sola
За баром пью алкоголь и доеду домой сама
Za barom p'yu alkogol' i doedu domoy sama

Frío en los labios, todo lo compartes a medias
Холод по губам, все делишь напополам
Kholod po gubam, vse delish napolam
Me callo, y tú gritas — no te voy a dejar ir
Молчу, а ты так кричишь — никому тебя не отдам
Molchu, a ty tak krichish — nikomu teba ne otdam
Bebé, llegaste tarde, porque la niña floreció
Малыш, ты опоздал, ведь девочка расцвела
Malysh, ty opozdal, ved' devochka ratsvela
Detrás de la barra bebo alcohol y llegaré a casa sola
За баром пью алкоголь и доеду домой сама
Za barom p'yu alkogol' i doedu domoy sama