Финал (feat. Миша Марвин)

Final (feat. Misha Marvin)

Финал (feat. Миша Марвин)

¡Eso es todo! ¡Es el final!
Это все! Это финал!
Eto vse! Eto final!
Todo tu amor — un escándalo sin fin
Вся твоя любовь — бесконечный скандал
Vsyá tvoya lyubov' — beskonechnyy skandal
Es hora de terminar
Нам пора закончить
Nam porá zakonchit'
Es hora de irnos
Нам пора уйти
Nam porá uyti
Y no cruzarnos más en el camino
И не появляться друг у друга на пути
I ne poyavlyat'sya drug u druga na puti

¡Eso es todo! ¡Es el final!
Это все! Это финал!
Eto vse! Eto final!
Todo tu amor — un escándalo sin fin
Вся твоя любовь — бесконечный скандал
Vsyá tvoya lyubov' — beskonechnyy skandal
Es hora de terminar
Нам пора закончить
Nam porá zakonchit'
Es hora de irnos
Нам пора уйти
Nam porá uyti
Y no cruzarnos más en el camino
И не появляться друг у друга на пути
I ne poyavlyat'sya drug u druga na puti

Eres una lección para mí, yo soy tu motivación
Ты для меня урок, я для тебя мотив
Ty dlya menya urok, ya dlya teba motiv
Si tan solo pudiera — esto lo detendría
Если б я только мог — это бы прекратил
Esli b ya tol'ko mog — eto by prekratil
Basta de mentiras innecesarias
Хватит ненужной лжи
Khvatit nenuzhnoy lzhi
El whisky adormece el dolor
Виски залечат боль
Viski zaléchat bol'
Pero para qué, dime
Но для чего, скажи
No dlya chego, skazhí
¿Por qué volviste a mí?
Ко мне ты вернулась вновь
Ko mne ty vernulas' vnov'
Ya somos extraños desde hace tiempo
Мы уже давно чужие
My uzhe davno chuzhie
Y allá arriba ya está decidido
И там сверху все решено
I tam sverkhu vse resheno
No estamos en el mismo camino
Нам с тобой не по пути
Nam s toboy ne po puti
Porque el pasado ya está roto
Ведь прошлое разбито давно
Ved' proshloye razbito davno

¡Eso es todo! ¡Es el final!
Это все! Это финал!
Eto vse! Eto final!
Todo tu amor — un escándalo sin fin
Вся твоя любовь — бесконечный скандал
Vsyá tvoya lyubov' — beskonechnyy skandal
Es hora de terminar
Нам пора закончить
Nam porá zakonchit'
Es hora de irnos
Нам пора уйти
Nam porá uyti
Y no cruzarnos más en el camino
И не появляться друг у друга на пути
I ne poyavlyat'sya drug u druga na puti

¡Eso es todo! ¡Es el final!
Это все! Это финал!
Eto vse! Eto final!
Todo tu amor — un escándalo sin fin
Вся твоя любовь — бесконечный скандал
Vsyá tvoya lyubov' — beskonechnyy skandal
Es hora de terminar
Нам пора закончить
Nam porá zakonchit'
Es hora de irnos
Нам пора уйти
Nam porá uyti
Y no cruzarnos más en el camino
И не появляться друг у друга на пути
I ne poyavlyat'sya drug u druga na puti

El whisky se ha acabado
Виски допит до дна
Viski dopit do dna
Hicimos un balance
Мы подвели итог
My podveli itog
Si el amor es un juego
Если любовь игра
Esli lyubov' igra
Nadie ganó
То выиграть никто не смог
To vyigrat' nikto ne smog
Mi memoria guarda
Память моя хранит
Pamyat' moya khranít
Este dolor estúpido
Эту тупую боль
Étu tupuyu bol'
Entonces, ¿para qué, dime, volviste a mí?
Так для чего, скажи, ко мне ты вернулся вновь
Tak dlya chego, skazhí, ko mne ty vernulsya vnov'
Ya somos extraños desde hace tiempo
Мы уже давно чужие
My uzhe davno chuzhie
Y allá arriba ya está decidido
И там сверху все решено
I tam sverkhu vse resheno
No estamos en el mismo camino
Нам с тобой не по пути
Nam s toboy ne po puti
Porque el pasado ya está roto
Ведь прошлое разбито давно
Ved' proshloye razbito davno

¡Eso es todo! ¡Es el final!
Это все! Это финал!
Eto vse! Eto final!
Todo tu amor — un escándalo sin fin
Вся твоя любовь — бесконечный скандал
Vsyá tvoya lyubov' — beskonechnyy skandal
Es hora de terminar
Нам пора закончить
Nam porá zakonchit'
Es hora de irnos
Нам пора уйти
Nam porá uyti
Y no cruzarnos más en el camino
И не появляться друг у друга на пути
I ne poyavlyat'sya drug u druga na puti

¡Eso es todo! ¡Es el final!
Это все! Это финал!
Eto vse! Eto final!
Todo tu amor — un escándalo sin fin
Вся твоя любовь — бесконечный скандал
Vsyá tvoya lyubov' — beskonechnyy skandal
Es hora de terminar
Нам пора закончить
Nam porá zakonchit'
Es hora de irnos
Нам пора уйти
Nam porá uyti
Y no cruzarnos más en el camino
И не появляться друг у друга на пути
I ne poyavlyat'sya drug u druga na puti