Французский Поцелуй (feat. Миша Марвин)

Beso Francés (feat. Misha Marvin)

Французский Поцелуй (feat. Миша Марвин)

Tu beso francés
Твой французский поцелуй
Tvoy frantsuzskiy potseluy
Bésame, bésame
Ты целуй меня, целуй
Ty tseluy menya, tseluy
Tus labios son como flores
Твои губы как цветы
Tvoi guby kak tsvety
Con aromas de primavera
С ароматами весны
S aromatami vesny
Tu beso francés
Твой французский поцелуй
Tvoy frantsuzskiy potseluy
Bésame, bésame
Ты целуй меня, целуй
Ty tseluy menya, tseluy
Porque cuando estábamos juntos
Ведь когда были вдвоём
Ved' kogda byli vdvoyom
Sentía que estaba enamorado
Мне казалось — я влюблён
Mne kazalos' — ya vlyublen

Dime, ¿cómo estás? ¿Cómo te va?
Скажи, ну, как ты там? Ну, как твои дела?
Skazhi, nu, kak ty tam? Nu, kak tvoi dela?
No hemos hablado, no nos hemos visto
Давно не слышались, давно не виделись
Davno ne slyshalys', davno ne videlis'
Tu otra vida está al otro lado del océano
Твоя другая жизнь за океанами
Tvoya drugaya zhizn' za okeanami
Y yo miro cómo aquí todos van en pareja
А я смотрю как здесь все ходят парами
A ya smotryu kak zdes' vse khodyat parami
Ah, ¿recuerdas cómo nos amábamos (nos amábamos)?
А, помнишь, как любили мы (любили мы)?
A, pomnish', kak lyubili my (lyubili my)?
¿Cómo te regalaba flores?
Как дарил тебе цветы?
Kak daril tebe tsvety?
Cómo te amaba de noche y los vecinos nos golpeaban?
Как любил тебя ночами и соседи нам стучали?
Kak lyubil tebya nochami i sosedi nam stuchali?
Recuerdo cada día, cada noche contigo
Я помню каждый день каждую ночь с тобой
Ya pomnyu kazhdyi den' kazhduyu noch' s toboy
El dulce sabor de tus labios quedará conmigo
Сладкий вкус твоих губ останется со мной
Sladkiy vkus tvoikh gub ostanetsya so mnoy

Tu beso francés
Твой французский поцелуй
Tvoy frantsuzskiy potseluy
Bésame, bésame
Ты целуй меня, целуй
Ty tseluy menya, tseluy
Tus labios son como flores
Твои губы как цветы
Tvoi guby kak tsvety
Con aromas de primavera
С ароматами весны
S aromatami vesny
Tu beso francés
Твой французский поцелуй
Tvoy frantsuzskiy potseluy
Bésame, bésame
Ты целуй меня, целуй
Ty tseluy menya, tseluy
Porque cuando estábamos juntos
Ведь когда были вдвоём
Ved' kogda byli vdvoyom
Sentía que estabas enamorada
Мне казалось — ты влюблён
Mne kazalos' — ty vlyublen

Hola, ¿cómo estás? ¿Cómo te va?
Привет, ну, как ты там? Ну, как твои дела?
Privet, nu, kak ty tam? Nu, kak tvoi dela?
Si acaso, perdóname si te ofendí
Ты, если что, прости, если обидела
Ty, esli chto, prosti, esli obidela
El destino decidió así, tuve que decir: “Adiós”
Судьба решила так, пришлось сказать: «Пока»
Sud'ba reshil tak, prishlos' skazat': «Poka
Pero mi alma vuelve a buscarte
Но просится к тебе опять моя душа
No prositsya k tebe opyat' moya dusha
Recuerdo cómo nos amábamos (nos amábamos)
Я помню, как любили мы (любили мы)
Ya pomnyu, kak lyubili my (lyubili my)
Cómo me regalabas flores (flores)
Как дарил ты мне цветы (цветы)
Kak daril ty mne tsvety (tsvety)
Tus canciones en la guitarra y los vecinos nos gritaban
Твои песни на гитаре и соседи нам кричали
Tvoi pesni na gitare i sosedi nam krichali
Sí, sí, recuerdo todo aunque no estés aquí
Да, да, я помню всё хоть рядом нет тебя
Da, da, ya pomnyu vsyo khot' ryadom net teba
El último beso en mi alma siempre estará
Последний поцелуй в душе моей всегда
Posledniy potseluy v dushe moyey vsegda

Tu beso francés
Твой французский поцелуй
Tvoy frantsuzskiy potseluy
Bésame, bésame
Ты целуй меня, целуй
Ty tseluy menya, tseluy
Tus labios son como flores
Твои губы как цветы
Tvoi guby kak tsvety
Con aromas de primavera
С ароматами весны
S aromatami vesny
Tu beso francés
Твой французский поцелуй
Tvoy frantsuzskiy potseluy
Bésame, bésame
Ты целуй меня, целуй
Ty tseluy menya, tseluy
Porque cuando estábamos juntos
Ведь когда были вдвоём
Ved' kogda byli vdvoyom
Sentía que estabas enamorada
Мне казалось — ты влюблён
Mne kazalos' — ty vlyublen

Tu beso francés
Твой французский поцелуй
Tvoy frantsuzskiy potseluy
Bésame, bésame
Ты целуй меня, целуй
Ty tseluy menya, tseluy
Tus labios son como flores
Твои губы как цветы
Tvoi guby kak tsvety
Con aromas de primavera
С ароматами весны
S aromatami vesny
Tu beso francés
Твой французский поцелуй
Tvoy frantsuzskiy potseluy
Bésame, bésame
Ты целуй меня, целуй
Ty tseluy menya, tseluy
Porque cuando estábamos juntos
Ведь когда были вдвоём
Ved' kogda byli vdvoyom
Sentía que estabas enamorada
Мне казалось — ты влюблён
Mne kazalos' — ty vlyublen

Tu beso francés
Твой французский поцелуй
Tvoy frantsuzskiy potseluy
Bésame, bésame
Ты целуй меня, целуй
Ty tseluy menya, tseluy
Tus labios son como flores
Твои губы как цветы
Tvoi guby kak tsvety
Con aromas de primavera
С ароматами весны
S aromatami vesny
Tu beso francés
Твой французский поцелуй
Tvoy frantsuzskiy potseluy
Bésame, bésame
Ты целуй меня, целуй
Ty tseluy menya, tseluy
Porque cuando estábamos juntos
Ведь когда были вдвоём
Ved' kogda byli vdvoyom
Sentía que estaba enamorado
Мне казалось — я влюблён
Mne kazalos' — ya vlyublen