Музыка Звучит

La Música Suena

Музыка Звучит

Noche de viernes, y no tengo rostroВечер пятница, а на мне нет лица
Las lágrimas caen, actualizo WhatsAppСлезы катятся, я обновляю WhatsApp
Tú tampoco estás bien, y en los planes del fin de semanaТы тоже сам не свой, и в планах на выходной
Orgullo en vez de amor, amigos y alcoholГордость а не любовь, друзья и алкоголь

El atardecer se ahoga en la copa, y estamos a mil y caímosЗакат утонет в бокале, и мы по полной и попали
Ambos infelices fatalmente, pero a la vista como de aceroОба несчастных фатально, но с виду будто из стали
No seré yo quien llame primero, pues el orgullo es más fuerte que el dramaЗвонить я первой не стану, ведь гордость сильнее драмы
Hay tanta falsedad, pero seguimos jugandoТак много этой фальши, но мы играем дальше

Y la música suena y me muevo al ritmoА музыка звучит и я двигаюсь в ритм
Mi teléfono está en silencio, hoy no somos de nadieМой телефон молчит, мы сегодня не чьи
Sonrío, todo está bien, mamáЯ улыбаюсь, все в порядке мам
Soy feliz en la foto de InstagramЯ счастлива на фото в Instagram
Y la música suena y siento el beatА музыка звучит и я чувствую бит
Hay un millón de razones para decirnos perdónЕсть миллион причин, сказать друг другу прости
Pero de nuevo contigo, estamos como en guerraНо снова с тобой, мы как на войне
Tú causarás dolor, yo lo devolveré por dobleТы причинишь боль, я верну в двойне

De noche, un círculo cerrado, las amigas más cercanasНочью узкий круг, самых близких подруг
De nuevo en un club de moda, y con tacones altosСнова модный клуб, и высокий каблук
Bajo las luces de neón contigo, jugamos al amor otra vezВ лучах неона с тобой, мы вновь играем любовь
Nos ahogan el dolor, los bailes y el alcoholНам заглушают боль, танцы и алкоголь

El atardecer se ahoga en la copa, y parece que caímosЗакат утонет в бокале, и кажется мы попали
Los bajos explotan los parlantes, y la sensación es como un tsunamiБасы взрывают динамик, а чувство будто цунами
Sin notar al otro, bailamos de nuevo en las nochesДруг друга не замечая, мы новь танцуем ночами
Tú quieres esta falsedad, entonces seguimos jugandoТы хочешь этой фальши, тогда играем дальше

Y la música suena y me muevo al ritmoА музыка звучит и я двигаюсь в ритм
Mi teléfono está en silencio, hoy no somos de nadieМой телефон молчит, мы сегодня не чьи
Sonrío, todo está bien, mamáЯ улыбаюсь, все в порядке мам
Soy feliz en la foto de InstagramЯ счастлива на фото в Instagram
Y la música suena y siento el beatА музыка звучит и я чувствую бит
Hay un millón de razones para decirnos perdónЕсть миллион причин, сказать друг другу прости
Pero de nuevo contigo, estamos como en guerraНо снова с тобой, мы как на войне
Tú causarás dolor, yo lo devolveré por dobleТы причинишь боль, я верну в двойне

Y la música suena y me muevo al ritmoА музыка звучит и я двигаюсь в ритм
Mi teléfono está en silencio, hoy no somos de nadieМой телефон молчит, мы сегодня не чьи
Sonrío, todo está bien, mamáЯ улыбаюсь, все в порядке мам
Soy feliz en la foto de InstagramЯ счастлива на фото в Instagram
Y la música suena y siento el beatА музыка звучит и я чувствую бит
Hay un millón de razones para decirnos perdónЕсть миллион причин, сказать друг другу прости
Pero de nuevo contigo, estamos como en guerraНо снова с тобой, мы как на войне
Tú causarás dolor, yo lo devolveré por dobleТы причинишь боль, я верну в двойне

Y la música suena y me muevo al ritmoА музыка звучит и я двигаюсь в ритм
Y la música suena y siento el beatА музыка звучит и я чувствую бит