Прощай

Adiós

Прощай

El sauvignon no es lo suficientemente fuerte
Совиньон недостаточно крепкий
Sovin'yon nedostatochno krepkij
Para curar mis heridas
Чтобы залечить мои раны
Chtoby zalechit' moi rany
Has agotado mis neuronas
Ты измотал мои нервные клетки
Ty izmotал moi nervnye kletki
Y dejaste cicatrices en mi corazón
И оставил на моём сердце шрамы
I ostavil na moёm serdtse shrаmy
¿Por qué hemos estado tan callados?
Ну почему мы так успешно молчали
Nu pochemu my tak uspeshno molchali
Pensamos que pasaría, pero todo se volvió triste
Думали пройдёт, но всё стало печально
Dumali proydёt, no vsё stalo pechal'no
Despedí tu tren de promesas
Я провожаю твой вагон обещаний
Ya provozhayu tvoy vagon obeshchaniy
No te extraño, este tren ya partió
По тебе не скучаю, этот поезд отчалил
Po tebe ne skuchayu, etot poezd otchalil

Adiós y hasta luego
Прощай и до свидания
Proshchay i do svidaniya
Mi amor ha dejado el edificio
Моя любовь покинула здание
Moya lyubov' pokinula zdaniye
Simplemente adiós y hasta luego
Просто прощай и до свидания
Prosto proshchay i do svidaniya
No tengo ganas de salvar nuestros sentimientos
Спасать наши чувства нет никакого желания
Spasat' nashi chuvstva net nikakogo zhelaniya

Adiós y hasta luego
Прощай и до свидания
Proshchay i do svidaniya
Mi amor ha dejado el edificio
Моя любовь покинула здание
Moya lyubov' pokinula zdaniye
Simplemente adiós y hasta luego
Просто прощай и до свидания
Prosto proshchay i do svidaniya
No tengo ganas de salvar nuestros sentimientos
Спасать наши чувства нет никакого желания
Spasat' nashi chuvstva net nikakogo zhelaniya

Te declaraste en amor tan fuerte
Ты в любви признавался так громко
Ty v lyubvi priznavalsya tak gromko
Pero tus palabras las pondré entre comillas
Но слова твои поставлю в кавычки
No slova tvoyi postavlyu v kavichki
Encontraré nuestra historia entre los escombros
Я наш роман найду среди обломков
Ya nash roman naydu sredi oblomkov
Que se queme de manera tan espectacular
Пусть догорает он так феерично
Pust' dogorayet on tak feerichno
¿Por qué me enamoré de ti por casualidad?
Ну почему в тебя влюбилась случайно?
Nu pochemu v tebya vlyubilas' sluchayno?
Pensé que era amor, pero mi corazón llora en las noches
Думала любовь, но сердце плачет ночами
Dumala lyubov', no serdtse plachet nochami
Despedí tu tren de promesas
Я провожаю твой вагон обещаний
Ya provozhayu tvoy vagon obeshchaniy
No te extraño, este tren ya partió
По тебе не скучаю, этот поезд отчалил
Po tebe ne skuchayu, etot poezd otchalil

Adiós y hasta luego
Прощай и до свидания
Proshchay i do svidaniya
Mi amor ha dejado el edificio
Моя любовь покинула здание
Moya lyubov' pokinula zdaniye
Simplemente adiós y hasta luego
Просто прощай и до свидания
Prosto proshchay i do svidaniya
No tengo ganas de salvar nuestros sentimientos
Спасать наши чувства нет никакого желания
Spasat' nashi chuvstva net nikakogo zhelaniya

Adiós y hasta luego
Прощай и до свидания
Proshchay i do svidaniya
Mi amor ha dejado el edificio
Моя любовь покинула здание
Moya lyubov' pokinula zdaniye
Simplemente adiós y hasta luego
Просто прощай и до свидания
Prosto proshchay i do svidaniya
No tengo ganas de salvar nuestros sentimientos
Спасать наши чувства нет никакого желания
Spasat' nashi chuvstva net nikakogo zhelaniya