Time Out

Tiempo Fuera

Time Out

Nuestro último tiempo fuera, ya me voy
Наш последний Time out, I’m out
Nash posledniy Time out, I’m out
Voy a soltar la cuerda tensa
Я отпущу натянутый канат
Ya otpushchu natyanutyy kanat
Pensaste, tal vez, que yo era tu rival
Ты думал, наверно, что я твой соперник
Ty dumal, naverno, chto ya tvoy sopernik
Pero solo me enamoré, alguna vez, de tu mirada
А я просто влюбилась, когда-то в твой взгляд
A ya prosto vlyubilas', kogda-to v tvoy vzglyad

Nuestro último tiempo fuera, ya me voy
Наш последний Time out, I’m out
Nash posledniy Time out, I’m out
Voy a soltar la cuerda tensa
Я отпущу натянутый канат
Ya otpushchu natyanutyy kanat
Pensaste, tal vez, que yo era tu rival
Ты думал, наверно, что я твой соперник
Ty dumal, naverno, chto ya tvoy sopernik
Pero solo me enamoré, alguna vez, de tu mirada
А я просто влюбилась, когда-то в твой взгляд
A ya prosto vlyubilas', kogda-to v tvoy vzglyad

No tengo fuerzas para discutir sobre los sentimientos
О чувствах спорить снова нету сил
O chuvstvakh sporit snova netu sil
De estas peleas solo queda el desvelo
От этих споров только недосып
Ot etikh sporov tol'ko nedosyp
Olvidamos quién tenía la razón
Забыли, кто был прав
Zabyli, kto byl prav
Pero no lo repetiremos
Но не повторим
No ne povtorim
Lo que había entre nosotros
Что было между нами
Chto bylo mezhdu nami
Se volvió archivos
Стало файлами
Stalo failami
Cómo regresar todo, no tengo idea
Как все вернуть обратно, я не в курсе
Kak vse vernut' obratno, ya ne v kurse
Pero estar contigo ya no está en mis planes
Но быть с тобой я больше не в ресурсе
No byt' s toboy ya bol'she ne v resurse
Cualquier lógica en palabras simples
Любая логика в простых словах
Lyubaya logika v prostykh slovakh
Pierde sentido, si hay lágrimas en las mejillas
Теряет смысл, если слёзы на щеках
Teryayet smysl, esli slyozy na shchekakh
Y duele mucho que todo sea así
И очень жаль, что всё так
I ochen' zhal', chto vse tak
Pero esto es
Но это
No eto

Nuestro último tiempo fuera, ya me voy
Наш последний Time out, I’m out
Nash posledniy Time out, I’m out
Voy a soltar la cuerda tensa
Я отпущу натянутый канат
Ya otpushchu natyanutyy kanat
Pensaste, tal vez, que yo era tu rival
Ты думал, наверно, что я твой соперник
Ty dumal, naverno, chto ya tvoy sopernik
Pero solo me enamoré, alguna vez, de tu mirada
А я просто влюбилась, когда-то в твой взгляд
A ya prosto vlyubilas', kogda-to v tvoy vzglyad

Nuestro último tiempo fuera, ya me voy
Наш последний Time out, I’m out
Nash posledniy Time out, I’m out
Voy a soltar la cuerda tensa
Я отпущу натянутый канат
Ya otpushchu natyanutyy kanat
Pensaste, tal vez, que yo era tu rival
Ты думал, наверно, что я твой соперник
Ty dumal, naverno, chto ya tvoy sopernik
Pero solo me enamoré, alguna vez, de tu mirada
А я просто влюбилась, когда-то в твой взгляд
A ya prosto vlyubilas', kogda-to v tvoy vzglyad

Y nuestros sentimientos, sin poder entender
И наши чувства, не сумев понять
I nashi chuvstva, ne sumyev ponyat'
Intentamos cambiarnos el uno al otro
Пытались мы друг друга поменять
Pytalis' my drug druga pomenyat'
Pero después de estas charlas, se necesita un sedante
Но после этих разговоров нужен седатив
No posle etikh razgovorov nuzhen sedativ
Las fotos a color se convirtieron en negativos
Цветные фото превратились в негатив
Tsvetnye foto prevratilis' v negativ
Cómo regresar todo, no tengo idea
Как все вернуть обратно, я не в курсе
Kak vse vernut' obratno, ya ne v kurse
Pero estar contigo ya no está en mis planes
Но быть с тобой я больше не в ресурсе
No byt' s toboy ya bol'she ne v resurse
Cualquier lógica en palabras simples
Любая логика в простых словах
Lyubaya logika v prostykh slovakh
Pierde sentido, si hay lágrimas en las mejillas
Теряет смысл, если слёзы на щеках
Teryayet smysl, esli slyozy na shchekakh
Y duele mucho que todo sea así
И очень жаль, что всё так
I ochen' zhal', chto vse tak
Pero esto es
Но это
No eto

Nuestro último tiempo fuera, ya me voy
Наш последний Time out, I’m out
Nash posledniy Time out, I’m out
Voy a soltar la cuerda tensa
Я отпущу натянутый канат
Ya otpushchu natyanutyy kanat
Pensaste, tal vez, que yo era tu rival
Ты думал, наверно, что я твой соперник
Ty dumal, naverno, chto ya tvoy sopernik
Pero solo me enamoré, alguna vez, de tu mirada
А я просто влюбилась, когда-то в твой взгляд
A ya prosto vlyubilas', kogda-to v tvoy vzglyad

Nuestro último tiempo fuera, ya me voy
Наш последний Time out, I’m out
Nash posledniy Time out, I’m out
Voy a soltar la cuerda tensa
Я отпущу натянутый канат
Ya otpushchu natyanutyy kanat
Pensaste, tal vez, que yo era tu rival
Ты думал, наверно, что я твой соперник
Ty dumal, naverno, chto ya tvoy sopernik
Pero solo me enamoré, alguna vez, de tu mirada
А я просто влюбилась, когда-то в твой взгляд
A ya prosto vlyubilas', kogda-to v tvoy vzglyad

Nuestro último tiempo fuera, ya me voy
Наш последний Time out, I’m out
Nash posledniy Time out, I’m out
Voy a soltar la cuerda tensa
Я отпущу натянутый канат
Ya otpushchu natyanutyy kanat
Pensaste, tal vez, que yo era tu rival
Ты думал, наверно, что я твой соперник
Ty dumal, naverno, chto ya tvoy sopernik
Pero solo me enamoré, alguna vez, de tu mirada
А я просто влюбилась, когда-то в твой взгляд
A ya prosto vlyubilas', kogda-to v tvoy vzglyad

Nuestro último tiempo fuera, ya me voy
Наш последний Time out, I’m out
Nash posledniy Time out, I’m out
Voy a soltar la cuerda tensa
Я отпущу натянутый канат
Ya otpushchu natyanutyy kanat
Pensaste, tal vez, que yo era tu rival
Ты думал, наверно, что я твой соперник
Ty dumal, naverno, chto ya tvoy sopernik
Pero solo me enamoré, alguna vez, de tu mirada
А я просто влюбилась, когда-то в твой взгляд
A ya prosto vlyubilas', kogda-to v tvoy vzglyad