¡Arriba!

Up!

¡Arriba!Up!

HuhHuh
Po— niño de cartel, niño de cartelPo— poster-poster child
Cartel, niño, niño de cartelPoster, poster-poster child
Fa-fa-fa-fa (ok, vamos)Fa-fa-fa-fa (okay, let's go)

Mi cheque llegó esta semana, eso significa que estoy haciendo lo máximoMy check just hit this week, that mean I'm doing the most
Para los que me descartaronTo the ones who counted me out
Ahora ellos están marcando mi rumboNow they be setting my course
No tenía riqueza generacional, somos generación quebradaAin't have generational wealth, we generational broke
La primera vez que toco este dinero, yo, brindemosMy first time touching this money, yo, let's make a toast

Levanta las manos si estabas quebrado, pero ahora estás arribaPut your hands up if you broke, but now you up
Consigue tu dinero si estabas quebrado, vamos a levantarnosGet your bands up if you broke, let's get up
No hay ayudas, tenemos que avanzar, ¿estás tonto?Ain't no handouts, we gotta go, are you dumb?
Levanta las manos si estabas quebrado, pero ahora estás arribaPut your hands up if you broke, but now you up

Mamá dijo que necesito un millón para mostrarMama said I need a milli' to show
A estas perras cuánto he avanzadoYou bitches how far I done came
De donde vengo, tenía un corazón en la pielWhere I'm from, I had a heart on my skin
Así que podía esforzarme más en el dolorSo I could go harder in pain
Los viejos hablando de la muerte en el hip-hopOld heads talking about death in hip-hop
Sí, odiando a Doechii, todos ellos son unos perdedoresYeah, hating on Doechii, all of them lames
Aprendí que cuanto más reales dicen serI learned the realer they claiming they are
Más ladran cuando no están en tu caraThe louder they bark when they not in your face
Alguien dame una chancleta, necesito darle a estas perrasSomeone give me a chancleta, I need to swipe you bitches
Top 2, y no soy dos, perraTop 2, and I'm not two, bitch
Y la lucha que tenemos es una gran diferenciaAnd the struggle we got is a highkey difference
En línea, ustedes viven en IGOnline, y'all IG living
No discrimino, no soy un intoleranteI don't discriminate, I ain't no bigot
Pero no me importa si es él, ella, ella, ellosBut I don't care if it's he, she, her, they
No me jodan, no me importa ninguna de ustedes perrasThem, don't fuck with not one of you bitches

Levanta las manos si estabas quebrado, pero ahora estás arribaPut your hands up if you broke, but now you up
Consigue tu dinero si estabas quebrado, vamos a levantarnosGet your bands up if you broke, let's get up
No hay ayudas, tenemos que avanzar, ¿estás tonto?Ain't no handouts, we gotta go, are you dumb?
Levanta las manos si estabas quebrado, pero ahora estás arribaPut your hands up if you broke, but now you up

Zoo York City, perra, todos mis chicos están afueraZoo York City lil' bitch, all of my guys outside
Tengo 8 que C-Town está encendido, todos mis chinitos van a montarI got 8 that C-Town lit, all of my chinks gon' ride
Little Haiti tiene Flatbush al máximo, estamos en el Junction a todo volumenLittle Haiti got Flatbush on ten, we at the Junction loud
Desde Sunset Park hasta Bushwick, mis puertorriqueños están en la cimaGot Sunset Park to Bushwick, my Puerto Ricans on top
Espera, no mates la vibraWait, don't kill the vibe
Fumando este trauma, lo llevo con orgulloSmokin' this trauma, I wear it with pride
Esto es para mis hijos inmigrantes que estabanThis for my immigrant kids who was
Traduciendo cosas para sus mamás todo el tiempoTranslating shit for they moms all the time
Esto es para los rebeldes que fueron malinterpretadosThis for the rebels who misunderstood
Tratando de pintarnos como monstruos en líneaTryna paint us a monster online
Como, que se jodan, perra, estamos afueraLike, fuck 'em, bitch, we outside
Hago esto todo por los chicosI do this all for the guys

Levanta las manos si estabas quebrado, pero ahora estás arribaPut your hands up if you broke, but now you up
Consigue tu dinero si estabas quebrado, vamos a levantarnosGet your bands up if you broke, let's get up
No hay ayudas, tenemos que avanzar, ¿estás tonto?Ain't no handouts, we gotta go, are you dumb?
Levanta las manos si estabas quebrado, pero ahora estás arribaPut your hands up if you broke, but now you up

Huh, huhHuh, huh