Emptiness Consuming My Soul

El Vacío Consumiendo Mi Alma

Emptiness Consuming My Soul

Por mil días vagué solo dentro del desierto de mi serFor a thousand days I roamed alone inside the desert of my own
Y vi espejismos de felicidad; me di cuenta de lo vacío que estabaAnd I saw mirages of happiness; I realized how empty I was

Las gotas de lluvia suavizan mi dolor por unos segundosRaindrops softer my pain for a few seconds
Mientras recuerdo los días de calmaAs I remember the days of calm

Floto dentro del mundo imaginario del tiempo pasadoI float within the imaginary world of past time
Traicionado por aquellos en quienes confié mi propia vidaBetrayed by the ones I've trusted my own life

¿Alguien puede sacarme de aquí?Can somebody take me out of here?

Por mil noches fui despreciadoFor a thousand nights I was despised
Y a través del cristal no vi ojosAnd throughout the glass I saw no eyes
La falta de algo que me completaraThe lack of something that completed me
Se convirtió en el vacío consumiendo mi almaBecame the emptiness consuming my soul

Floto dentro del mundo imaginario del tiempo pasadoI float within the imaginary world of past time
Traicionado por aquellos en quienes confié mi propia vidaBetrayed by the ones I've trusted my own life

Las gotas de lluvia suavizan mi dolor por unos segundosRaindrops softer my pain for a few seconds
Mientras recuerdo los días de calmaAs I remember the days of calm

Floto dentro del mundo imaginario del tiempo pasadoI float within the imaginary world of past time
Traicionado por aquellos en quienes confié mi propia vidaBetrayed by the ones I've trusted my own life

¿Alguien puede sacarme de aquí?Can somebody take me out of here?