เอาเลยมั้ย (Let’s Try)

Lass es uns versuchen

เอาเลยมั้ย (Let’s Try)

Manchmal schaue ich auf mich selbst, ganz verblüfft
บางที่ขอมองตัวเองอะไรอย่างอึ้งอาภัพ
bang tee kor mong dtua eng a-pap
Kann wirklich niemand lieben, so wie ich?
ไม่รักใครได้จริงซักท
mai rak khrai dai jing sak tee
Manchmal schaue ich auf mich selbst, ganz verloren
บางที่ขอมองตัวเองอวาจีด
bang tee kor mong dtua eng wa chok dee
Weil ich nichts habe, um traurig zu sein.
ที่แมงไม่มีอะไรให้เสียใจ
tee maeng mai mee a-rai hai sia jai

Du bist wie ein Schatten, der mich verfolgt
เธออย่างกอเมียงจ้าวช
ter eng gor mong chan jao chu
Ich höre dir heimlich zu, es tut mir leid.
แอบฟังดูนะสันใจ
aep fung doo na san jai
Nur durch einen Blick weiß ich, dass du leidest.
แค่มองดูก็รู้ว่าเธอนะว่ายวาย
kae mong doo gor roo wa ter na wan wai
Ich will dich nicht einfach nur haben.
ฉันไม่ได้อยากจะได้เธอ
chan mai dai oi, kae yaak ja dai ter

Denkst du, du kannst so sein wie ich?
เธอคิดว่าเธอจะหล่องดูไม
ter kid wa ter ja laawng doo mai
Kannst du jemanden wie mich lieben?
มารักใครอย่างฉัน
ma raak ai khon yaang chan
Denkst du, du bist mutig genug?
เธอคิดว่าเธอจะกล้าพอไม
ter kid wa ter ja glaa por mai

Ich möchte, dass du mich liebst.
อยากให้เธอมารักกัน
yaak hai ter ma raak gan
Wenn du denkst, es ist gut, dann lass es uns versuchen.
ถ้าคิดว่าดีก็เอาไหม
taa kit wa dee, gor ao lai mai
Die Umstände sind nicht wichtig,
เรื่องอื้อมไม่สำคัญ
reuang eun mai sam kan
Kannst du einfach mit mir lieben?
แค่กล้ามารักกับฉันได้ไหม
kae glaa ma raak gap chan dai mai

Es wird nur dich geben, ich verspreche es.
จะมีแค่เธอเคยคำสัญญา
ja mee kae ter keu kham san ya
Ich werde nichts tun, was dir weh tut.
จะไม่ทำอะไรให้เธอต้องเจ็บ
ja mai tam a-rai hai ter dtong jep
Ich werde dich so halten, wie du bist, ohne uns zu verlieren.
จะจับเธอให้เป็นเธอไม่ต้องเรา
ja jub ter hai bao, ter mai dtong rao
Ich halte dich fest, das verspreche ich.
I'll hold you tight that I promise
I'll hold you tight that I promise
Oh Baby, ich werde es versuchen.
Oh baby I’ll try
Oh baby I’ll try
Oh Baby, ich bin noch nicht bereit.
Oh baby ยังไม่ไส
Oh baby yang mai sai
Mein Herz brennt.
My heart its on fire
My heart its on fire

Kannst du jemanden wie mich lieben?
มารักใครอย่างฉัน
ma raak ai khon yaang chan
Denkst du, du bist mutig genug?
เธอคิดว่าเธอจะกล้าพอไม
ter kid wa ter ja glaa por mai
Ich möchte, dass du mich liebst.
อยากให้เธอมารักกัน
yaak hai ter ma raak gan
Wenn du denkst, es ist gut, dann lass es uns versuchen.
ถ้าคิดว่าดีก็เอาไหม
taa kit wa dee, gor ao lai mai
Die Umstände sind nicht wichtig,
เรื่องอื้อมไม่สำคัญ
reuang eun mai sam kan
Kannst du einfach mit mir lieben?
แค่กล้ามารักกับฉันได้ไหม
kae glaa ma raak gap chan dai mai

Denkst du, du kannst so sein wie ich?
เธอคิดว่าเธอจะหล่องดูไม
ter kid wa ter ja laawng doo mai
Kannst du jemanden wie mich lieben?
มารักใครอย่างฉัน
ma raak ai khon yaang chan
Denkst du, du bist mutig genug?
เธอคิดว่าเธอจะกล้าพอไม
ter kid wa ter ja glaa por mai
Ich möchte, dass du mich liebst.
อยากให้เธอมารักกัน
yaak hai ter ma raak gan
Wenn du denkst, es ist gut, dann lass es uns versuchen.
ถ้าคิดว่าดีก็เอาไหม
taa kit wa dee, gor ao lai mai
Die Umstände sind nicht wichtig,
เรื่องอื้อมไม่สำคัญ
reuang eun mai sam kan
Kannst du einfach mit mir lieben?
แค่กล้ามารักกับฉันได้ไหม
kae glaa ma raak gap chan dai mai

Denkst du, du kannst so sein wie ich?
เธอคิดว่าเธอจะหล่องดูไม
ter kid wa ter ja laawng doo mai
Kannst du jemanden wie mich lieben?
มารักใครอย่างฉัน
ma raak ai khon yaang chan
Denkst du, du bist mutig genug?
เธอคิดว่าเธอจะกล้าพอไม
ter kid wa ter ja glaa por mai
Ich möchte, dass du mich liebst.
อยากให้เธอมารักกัน
yaak hai ter ma raak gan
Wenn du denkst, es ist gut, dann lass es uns versuchen.
ถ้าคิดว่าดีก็เอาไหม
taa kit wa dee, gor ao lai mai
Die Umstände sind nicht wichtig,
เรื่องอื้อมไม่สำคัญ
reuang eun mai sam kan
Kannst du einfach mit mir lieben?
แค่กล้ามารักกับฉันได้ไหม
kae glaa ma raak gap chan dai mai