เอาเลยมั้ย (Let’s Try)

Laten We Proberen

เอาเลยมั้ย (Let’s Try)

Soms wil ik naar mezelf kijken, zo verbijsterd en ongelukkig
บางที่ขอมองตัวเองอะไรอย่างอึ้งอาภัพ
bang tee kor mong dtua eng a-pap
Ik kan echt niemand liefhebben, dat is een feit
ไม่รักใครได้จริงซักท
mai rak khrai dai jing sak tee
Soms wil ik naar mezelf kijken, zo verloren
บางที่ขอมองตัวเองอวาจีด
bang tee kor mong dtua eng wa chok dee
Waarbij ik niets heb om spijt van te hebben
ที่แมงไม่มีอะไรให้เสียใจ
tee maeng mai mee a-rai hai sia jai

Jij, zo mooi en vol van leven
เธออย่างกอเมียงจ้าวช
ter eng gor mong chan jao chu
Ik luister stiekem naar je hart
แอบฟังดูนะสันใจ
aep fung doo na san jai
Gewoon door te kijken weet ik dat je het moeilijk hebt
แค่มองดูก็รู้ว่าเธอนะว่ายวาย
kae mong doo gor roo wa ter na wan wai
Ik wil je niet echt hebben
ฉันไม่ได้อยากจะได้เธอ
chan mai dai oi, kae yaak ja dai ter

Denk je dat je het aan kunt?
เธอคิดว่าเธอจะหล่องดูไม
ter kid wa ter ja laawng doo mai
Om van iemand zoals ik te houden?
มารักใครอย่างฉัน
ma raak ai khon yaang chan
Denk je dat je dapper genoeg bent?
เธอคิดว่าเธอจะกล้าพอไม
ter kid wa ter ja glaa por mai

Ik wil dat je van me houdt
อยากให้เธอมารักกัน
yaak hai ter ma raak gan
Als je denkt dat het goed is, wat zeg je?
ถ้าคิดว่าดีก็เอาไหม
taa kit wa dee, gor ao lai mai
Die andere dingen zijn niet belangrijk
เรื่องอื้อมไม่สำคัญ
reuang eun mai sam kan
Kun je gewoon van me houden?
แค่กล้ามารักกับฉันได้ไหม
kae glaa ma raak gap chan dai mai

Er zal alleen jij zijn, dat heb ik beloofd
จะมีแค่เธอเคยคำสัญญา
ja mee kae ter keu kham san ya
Ik zal niets doen om je pijn te doen
จะไม่ทำอะไรให้เธอต้องเจ็บ
ja mai tam a-rai hai ter dtong jep
Ik zal je vasthouden zoals jij bent, zonder ons
จะจับเธอให้เป็นเธอไม่ต้องเรา
ja jub ter hai bao, ter mai dtong rao
Ik beloof je dat ik je stevig vasthoud
I'll hold you tight that I promise
I'll hold you tight that I promise
Oh schat, ik zal het proberen
Oh baby I’ll try
Oh baby I’ll try
Oh schat, ik ben nog niet weg
Oh baby ยังไม่ไส
Oh baby yang mai sai
Mijn hart staat in brand
My heart its on fire
My heart its on fire

Om van iemand zoals ik te houden
มารักใครอย่างฉัน
ma raak ai khon yaang chan
Denk je dat je het aan kunt?
เธอคิดว่าเธอจะกล้าพอไม
ter kid wa ter ja glaa por mai
Ik wil dat je van me houdt
อยากให้เธอมารักกัน
yaak hai ter ma raak gan
Als je denkt dat het goed is, wat zeg je?
ถ้าคิดว่าดีก็เอาไหม
taa kit wa dee, gor ao lai mai
Die andere dingen zijn niet belangrijk
เรื่องอื้อมไม่สำคัญ
reuang eun mai sam kan
Kun je gewoon van me houden?
แค่กล้ามารักกับฉันได้ไหม
kae glaa ma raak gap chan dai mai

Denk je dat je het aan kunt?
เธอคิดว่าเธอจะหล่องดูไม
ter kid wa ter ja laawng doo mai
Om van iemand zoals ik te houden?
มารักใครอย่างฉัน
ma raak ai khon yaang chan
Denk je dat je dapper genoeg bent?
เธอคิดว่าเธอจะกล้าพอไม
ter kid wa ter ja glaa por mai
Ik wil dat je van me houdt
อยากให้เธอมารักกัน
yaak hai ter ma raak gan
Als je denkt dat het goed is, wat zeg je?
ถ้าคิดว่าดีก็เอาไหม
taa kit wa dee, gor ao lai mai
Die andere dingen zijn niet belangrijk
เรื่องอื้อมไม่สำคัญ
reuang eun mai sam kan
Kun je gewoon van me houden?
แค่กล้ามารักกับฉันได้ไหม
kae glaa ma raak gap chan dai mai

Denk je dat je het aan kunt?
เธอคิดว่าเธอจะหล่องดูไม
ter kid wa ter ja laawng doo mai
Om van iemand zoals ik te houden?
มารักใครอย่างฉัน
ma raak ai khon yaang chan
Denk je dat je dapper genoeg bent?
เธอคิดว่าเธอจะกล้าพอไม
ter kid wa ter ja glaa por mai
Ik wil dat je van me houdt
อยากให้เธอมารักกัน
yaak hai ter ma raak gan
Als je denkt dat het goed is, wat zeg je?
ถ้าคิดว่าดีก็เอาไหม
taa kit wa dee, gor ao lai mai
Die andere dingen zijn niet belangrijk
เรื่องอื้อมไม่สำคัญ
reuang eun mai sam kan
Kun je gewoon van me houden?
แค่กล้ามารักกับฉันได้ไหม
kae glaa ma raak gap chan dai mai