เอาเลยมั้ย (Let’s Try)

Allez, on essaie ?

เอาเลยมั้ย (Let’s Try)

Parfois, je me regarde et je suis un peu choqué
บางที่ขอมองตัวเองอะไรอย่างอึ้งอาภัพ
bang tee kor mong dtua eng a-pap
Je n'arrive pas à aimer vraiment quelqu'un
ไม่รักใครได้จริงซักท
mai rak khrai dai jing sak tee
Parfois, je me regarde et je me sens vide
บางที่ขอมองตัวเองอวาจีด
bang tee kor mong dtua eng wa chok dee
Il n'y a rien à regretter
ที่แมงไม่มีอะไรให้เสียใจ
tee maeng mai mee a-rai hai sia jai

Toi, tu es comme une étoile filante
เธออย่างกอเมียงจ้าวช
ter eng gor mong chan jao chu
J'écoute en secret, ça me touche
แอบฟังดูนะสันใจ
aep fung doo na san jai
Rien qu'en te regardant, je sais que tu es perdue
แค่มองดูก็รู้ว่าเธอนะว่ายวาย
kae mong doo gor roo wa ter na wan wai
Je ne veux pas vraiment te posséder
ฉันไม่ได้อยากจะได้เธอ
chan mai dai oi, kae yaak ja dai ter

Tu penses que tu pourrais me regarder
เธอคิดว่าเธอจะหล่องดูไม
ter kid wa ter ja laawng doo mai
Aimer quelqu'un comme moi
มารักใครอย่างฉัน
ma raak ai khon yaang chan
Tu penses que tu serais assez courageuse
เธอคิดว่าเธอจะกล้าพอไม
ter kid wa ter ja glaa por mai

Je veux que tu m'aimes
อยากให้เธอมารักกัน
yaak hai ter ma raak gan
Si tu penses que c'est bien, qu'en dis-tu ?
ถ้าคิดว่าดีก็เอาไหม
taa kit wa dee, gor ao lai mai
Les détails n'ont pas d'importance
เรื่องอื้อมไม่สำคัญ
reuang eun mai sam kan
Juste, pourrais-tu aimer avec moi ?
แค่กล้ามารักกับฉันได้ไหม
kae glaa ma raak gap chan dai mai

Il n'y aura que toi, c'est ma promesse
จะมีแค่เธอเคยคำสัญญา
ja mee kae ter keu kham san ya
Je ne ferai rien qui te fasse souffrir
จะไม่ทำอะไรให้เธอต้องเจ็บ
ja mai tam a-rai hai ter dtong jep
Je te prendrai comme tu es, pas besoin de changer
จะจับเธอให้เป็นเธอไม่ต้องเรา
ja jub ter hai bao, ter mai dtong rao
Je te tiendrai fort, c'est ma promesse
I'll hold you tight that I promise
I'll hold you tight that I promise
Oh bébé, je vais essayer
Oh baby I’ll try
Oh baby I’ll try
Oh bébé, je ne suis pas loin
Oh baby ยังไม่ไส
Oh baby yang mai sai
Mon cœur est en feu
My heart its on fire
My heart its on fire

Aimer quelqu'un comme moi
มารักใครอย่างฉัน
ma raak ai khon yaang chan
Tu penses que tu serais assez courageuse ?
เธอคิดว่าเธอจะกล้าพอไม
ter kid wa ter ja glaa por mai
Je veux que tu m'aimes
อยากให้เธอมารักกัน
yaak hai ter ma raak gan
Si tu penses que c'est bien, qu'en dis-tu ?
ถ้าคิดว่าดีก็เอาไหม
taa kit wa dee, gor ao lai mai
Les détails n'ont pas d'importance
เรื่องอื้อมไม่สำคัญ
reuang eun mai sam kan
Juste, pourrais-tu aimer avec moi ?
แค่กล้ามารักกับฉันได้ไหม
kae glaa ma raak gap chan dai mai

Tu penses que tu pourrais me regarder
เธอคิดว่าเธอจะหล่องดูไม
ter kid wa ter ja laawng doo mai
Aimer quelqu'un comme moi
มารักใครอย่างฉัน
ma raak ai khon yaang chan
Tu penses que tu serais assez courageuse ?
เธอคิดว่าเธอจะกล้าพอไม
ter kid wa ter ja glaa por mai
Je veux que tu m'aimes
อยากให้เธอมารักกัน
yaak hai ter ma raak gan
Si tu penses que c'est bien, qu'en dis-tu ?
ถ้าคิดว่าดีก็เอาไหม
taa kit wa dee, gor ao lai mai
Les détails n'ont pas d'importance
เรื่องอื้อมไม่สำคัญ
reuang eun mai sam kan
Juste, pourrais-tu aimer avec moi ?
แค่กล้ามารักกับฉันได้ไหม
kae glaa ma raak gap chan dai mai

Tu penses que tu pourrais me regarder
เธอคิดว่าเธอจะหล่องดูไม
ter kid wa ter ja laawng doo mai
Aimer quelqu'un comme moi
มารักใครอย่างฉัน
ma raak ai khon yaang chan
Tu penses que tu serais assez courageuse ?
เธอคิดว่าเธอจะกล้าพอไม
ter kid wa ter ja glaa por mai
Je veux que tu m'aimes
อยากให้เธอมารักกัน
yaak hai ter ma raak gan
Si tu penses que c'est bien, qu'en dis-tu ?
ถ้าคิดว่าดีก็เอาไหม
taa kit wa dee, gor ao lai mai
Les détails n'ont pas d'importance
เรื่องอื้อมไม่สำคัญ
reuang eun mai sam kan
Juste, pourrais-tu aimer avec moi ?
แค่กล้ามารักกับฉันได้ไหม
kae glaa ma raak gap chan dai mai