เอาเลยมั้ย (Let’s Try)

Allons-y (Essayons)

เอาเลยมั้ย (Let’s Try)

Parfois je me regarde, un peu choqué et malheureux
บางที่ขอมองตัวเองอะไรอย่างอึ้งอาภัพ
bang thi khom mong tua eng arai yang ueng aphap
Je n'arrive pas à aimer vraiment quelqu'un
ไม่รักใครได้จริงซักท
mai rak khrai dai jing sak th
Parfois je me regarde, je me sens vide
บางที่ขอมองตัวเองอวาจีด
bang thi khom mong tua eng awajiit
Quand il n'y a rien à regretter
ที่แมงไม่มีอะไรให้เสียใจ
thi maeng mai mi arai hai sia chai

Toi, comme une étoile filante
เธออย่างกอเมียงจ้าวช
thoe yang ko miang chao cha
J'écoute, ça me touche
แอบฟังดูนะสันใจ
aep fang du na san chai
Rien qu'en te regardant, je sais que tu es en détresse
แค่มองดูก็รู้ว่าเธอนะว่ายวาย
khae mong du ko ru wa thoe na wai wai
Je ne veux pas vraiment te posséder
ฉันไม่ได้อยากจะได้เธอ
chan mai dai yak ja dai thoe

Tu penses que tu peux me voir
เธอคิดว่าเธอจะหล่องดูไม
thoe khit wa thoe ja long du mai
Aimer quelqu'un comme moi
มารักใครอย่างฉัน
ma rak khrai yang chan
Tu penses que tu es assez courageuse
เธอคิดว่าเธอจะกล้าพอไม
thoe khit wa thoe ja kla pao mai

Je veux que tu m'aimes
อยากให้เธอมารักกัน
yak hai thoe ma rak kan
Si tu penses que c'est bien, qu'en dis-tu ?
ถ้าคิดว่าดีก็เอาไหม
tha khit wa di ko ao mai
Les détails n'ont pas d'importance
เรื่องอื้อมไม่สำคัญ
reuang uem mai samkhan
Juste, peux-tu aimer avec moi ?
แค่กล้ามารักกับฉันได้ไหม
khae kla ma rak kap chan dai mai

Je te promets que tu seras la seule
จะมีแค่เธอเคยคำสัญญา
ja mi khae thoe khoei kham sanyaa
Je ne ferai rien qui te fasse souffrir
จะไม่ทำอะไรให้เธอต้องเจ็บ
ja mai tham arai hai thoe tong jep
Je te tiendrai pour que tu sois toi-même
จะจับเธอให้เป็นเธอไม่ต้องเรา
ja jap thoe hai pen thoe mai tong rao
Je te promets de te serrer fort
I'll hold you tight that I promise
I'll hold you tight that I promise
Oh bébé, je vais essayer
Oh baby I’ll try
Oh baby I’ll try
Oh bébé, je ne suis pas encore parti
Oh baby ยังไม่ไส
Oh baby yang mai sai
Mon cœur est en feu
My heart its on fire
My heart its on fire

Tu penses que tu peux me voir
เธอคิดว่าเธอจะหล่องดูไม
thoe khit wa thoe ja long du mai
Aimer quelqu'un comme moi
มารักใครอย่างฉัน
ma rak khrai yang chan
Tu penses que tu es assez courageuse
เธอคิดว่าเธอจะกล้าพอไม
thoe khit wa thoe ja kla pao mai
Je veux que tu m'aimes
อยากให้เธอมารักกัน
yak hai thoe ma rak kan
Si tu penses que c'est bien, qu'en dis-tu ?
ถ้าคิดว่าดีก็เอาไหม
tha khit wa di ko ao mai
Les détails n'ont pas d'importance
เรื่องอื้อมไม่สำคัญ
reuang uem mai samkhan
Juste, peux-tu aimer avec moi ?
แค่กล้ามารักกับฉันได้ไหม
khae kla ma rak kap chan dai mai

Tu penses que tu peux me voir
เธอคิดว่าเธอจะหล่องดูไม
thoe khit wa thoe ja long du mai
Aimer quelqu'un comme moi
มารักใครอย่างฉัน
ma rak khrai yang chan
Tu penses que tu es assez courageuse
เธอคิดว่าเธอจะกล้าพอไม
thoe khit wa thoe ja kla pao mai
Je veux que tu m'aimes
อยากให้เธอมารักกัน
yak hai thoe ma rak kan
Si tu penses que c'est bien, qu'en dis-tu ?
ถ้าคิดว่าดีก็เอาไหม
tha khit wa di ko ao mai
Les détails n'ont pas d'importance
เรื่องอื้อมไม่สำคัญ
reuang uem mai samkhan
Juste, peux-tu aimer avec moi ?
แค่กล้ามารักกับฉันได้ไหม
khae kla ma rak kap chan dai mai

Tu penses que tu peux me voir
เธอคิดว่าเธอจะหล่องดูไม
thoe khit wa thoe ja long du mai
Aimer quelqu'un comme moi
มารักใครอย่างฉัน
ma rak khrai yang chan
Tu penses que tu es assez courageuse
เธอคิดว่าเธอจะกล้าพอไม
thoe khit wa thoe ja kla pao mai
Je veux que tu m'aimes
อยากให้เธอมารักกัน
yak hai thoe ma rak kan
Si tu penses que c'est bien, qu'en dis-tu ?
ถ้าคิดว่าดีก็เอาไหม
tha khit wa di ko ao mai
Les détails n'ont pas d'importance
เรื่องอื้อมไม่สำคัญ
reuang uem mai samkhan
Juste, peux-tu aimer avec moi ?
แค่กล้ามารักกับฉันได้ไหม
khae kla ma rak kap chan dai mai