Never Too Late

Nunca Es Demasiado Tarde

Never Too Late

¿Es demasiado tarde?
สายไปหรือเปล่า
sāi bpai rǔe bplàao
Una pregunta aparece en mí mente
หนึ่งคำถามที่ดังในใจ
nùeng kham thāam thī dāng nai jai
Si lu hubiera hecho diferente en ese momento
ถ้าในวันนั้นเราทำแบบนั้น
thā nai wan nán rao tham bàep nán
¿Cómo sería ahora?
มาในวันนี้จะเป็นอย่างไร
mā nai wan nī jà bpen yàang rai

¿Es demasiado tarde?
สายไปหรือเปล่า
sāi bpai rǔe bplàao
¿Cuántas veces me he arrepentido?
กี่ทีแล้วที่ต้องเสียดาย
kì tii láew thī tǒng sīa daai
Si lo hubiese sabido, no lo habría hecho así
รู้อย่างนี้จะทำอย่างนั้น
rūu yàang nī jà tham yàang nán
Si lo hubiese sabido, no te habría dejado ir
รู้อย่างนั้นจะไม่ปล่อยไป
rūu yàang nán jà mâi bplàuy bpai

Pienso en eso sin parar
คิดแบบนั้นแหละ คิดแบบนั้น
khít bàep nán hlaè khít bàep nán
Si pudiera viajar atrás
ถ้าฉันได้ย้อนกลับไป
thā chǎn dâi yǒn glàb bpai
Arreglaría lo que sucedió en el pasado
อยากแก้ไขสิ่งที่แล้วมา
yàak gàe khǎi sìng thī láew mā
Solo pensar eso sin parar
เอาแต่คิดแบบนั้น มัวคิดแบบนั้น
ao tàe khít bàep nán mūa khít bàep nán
No serviría de nada
ก็คงไม่ได้อะไร
gò khǒng mâi dâi àrai
Porque no puedo retroceder el tiempo
ถ้าไม่อาจย้อนเวลา
thā mâi àat yǒn welaa

Es mejor lamentarse por lo que hiciste
ถ้าต้องเสียใจที่ทำลงไป
thā tǒng sīa jai thī tham long bpai
Que arrepentirte por no haberlo hecho
ดีกว่าเสียดายที่ไม่ทำอะไร
dī gwàa sīa daai thī mâi tham àrai
Te arrepentirás si dejas que esta única oportunidad desaparezca
คงต้องเสียใจ ถ้าปล่อยให้โอกาสเพียงครั้งเดียวต้องหล่นหาย
khǒng tǒng sīa jai thā bplàuy hāi ōkàat phīang khráng diao tǒng lòn hāi
Escucha lo que dice tu corazón
ได้ยินเสียงใจมันพูดยังไง
dâi yīn sīang jai mán phûut yàng ngai
Solo escúchalo y sigue adelante
แค่ฟังหัวใจแล้วตามมันไป
khâe fáng hūa jai láew tām mán bpai
La palabra Tarde no existe en nuestro diccionario
ไม่มีคำว่าสาย ในพจนานุกรมของเรา
mái mī kham wàa sāi nai phojanānakrom khǎng rao

Nunca es demasiado tarde, oh
It's never too late, ooh
It's never too late, ooh
Nunca es demasiado tarde
It's never too late
It's never too late
Nunca es demasiado tarde
It's never too late
It's never too late

¿Te arrepentirás?
เสียดายหรือเปล่า
sīa daai rǔe bplàao
Sí amas pero no lo demuestras
ถ้าอยากรักแล้วไม่พูดไป
thā yàak rák láew mâi phûut bpai
Lo piensas pero no te atreves a decirlo
ถ้ามัวแต่คิดไม่กล้าบอกเขา
thā mūa tàe khít mâi klâa bòrk khǎo
Quizás te quedes solo viendo a esa persona irse
อาจจะต้องเหงานั่งมองดูเขาเดินจากไป
àat jà tǒng ngao nàng mǒng dū khǎo dern jàk bpai

Pienso en eso sin parar
คิดแบบนั้นแหละ คิดแบบนั้น
khít bàep nán hlaè khít bàep nán
Si pudiera volver atrás
ถ้าฉันได้ย้อนกลับไป
thā chǎn dâi yǒn glàb bpai
Arreglaría lo que sucedió en el pasado
อยากแก้ไขสิ่งที่แล้วมา
yàak gàe khǎi sìng thī láew mā
Solo pensar eso sin parar
เอาแต่คิดแบบนั้น มัวคิดแบบนั้น
ao tàe khít bàep nán mūa khít bàep nán
No serviría de nada
ก็คงไม่ได้อะไร
gò khǒng mâi dâi àrai
Porque no puedo retroceder el tiempo
ถ้าไม่อาจย้อนเวลา
thā mâi àat yǒn welaa

Es mejor lamentarse por lo que hiciste
ถ้าต้องเสียใจที่ทำลงไป
thā tǒng sīa jai thī tham long bpai
Que arrepentirte por no haberlo hecho
ดีกว่าเสียดายที่ไม่ทำอะไร
dī gwàa sīa daai thī mâi tham àrai
Te arrepentirás si dejas que esta única oportunidad desaparezca
คงต้องเสียใจ ถ้าปล่อยให้โอกาสเพียงครั้งเดียวต้องหล่นหาย
khǒng tǒng sīa jai thā bplàuy hāi ōkàat phīang khráng diao tǒng lòn hāi
Escucha lo que dice tu corazón
ได้ยินเสียงใจมันพูดยังไง
dâi yīn sīang jai mán phûut yàng ngai
Solo escúchalo y sigue adelante
แค่ฟังหัวใจแล้วตามมันไป
khâe fáng hūa jai láew tām mán bpai
La palabra Tarde no existe en nuestro diccionario
ไม่มีคำว่าสาย ในพจนานุกรมของเรา
mái mī kham wàa sāi nai phojanānakrom khǎng rao

Es mejor lamentarse por lo que hiciste
ถ้าต้องเสียใจที่ทำลงไป
thā tǒng sīa jai thī tham long bpai
Que arrepentirte por no haberlo hecho
ดีกว่าเสียดายที่ไม่ทำอะไร
dī gwàa sīa daai thī mâi tham àrai
Te arrepentirás si dejas que esta única oportunidad desaparezca
คงต้องเสียใจ ถ้าปล่อยให้โอกาสเพียงครั้งเดียวต้องหล่นหาย
khǒng tǒng sīa jai thā bplàuy hāi ōkàat phīang khráng diao tǒng lòn hāi
Escucha lo que dice tu corazón
ได้ยินเสียงใจมันพูดยังไง
dâi yīn sīang jai mán phûut yàng ngai
Solo escúchalo y sigue adelante
แค่ฟังหัวใจแล้วตามมันไป
khâe fáng hūa jai láew tām mán bpai
La palabra Tarde no existe en nuestro diccionario
ไม่มีคำว่าสาย ในพจนานุกรมของเรา
mái mī kham wàa sāi nai phojanānakrom khǎng rao

Nunca es demasiado tarde, oh
It's never too late, ooh
It's never too late, ooh
Nunca es demasiado tarde
It's never too late
It's never too late
Nunca es demasiado tarde (nunca es demasiado tarde)
It's never too late (it's never too late)
It's never too late (it's never too late)
Nunca es demasiado tarde
It's never too late
It's never too late
Nunca es demasiado tarde (nunca es demasiado tarde)
It's never too late (it's never too late)
It's never too late (it's never too late)
Nunca es demasiado tarde
It's never too late
It's never too late