Over The Moon (OST - The Eclipse)

Über den Mond (OST - Die Eclipse)

Over The Moon (OST - The Eclipse)

Ich hatte Angst vor der Liebeฉันเคยกลัวความรัก
Ich hatte Angst vor Enttäuschungenฉันเคยกลัวความผิดหวัง
Angst, schwach zu werdenกลัวต้องกลายเป็นคนอ่อนแอ
Ich hatte Angst vor der Einsamkeitฉันเคยกลัวความเหงา
Ich hatte Angst vor dem Scheiternฉันเคยกลัวความพ่ายแพ้
Doch heuteแต่ในวันนี้

An dem Tag, an dem ich dich trafวันที่ฉันได้เจอกับเธอ
An dem Tag, an dem wir nebeneinander standenวันที่เราได้ยืนข้างกัน
Gibt es nur eine Sache, vor der ich noch Angst habeมีเรื่องเดียวที่ยังกลัวเท่านั้น

Angst, dass ich, wenn ich es nicht aussprecheกลัวว่าหากฉัน ไม่ได้พูดไป
Diese Worte in mir, mich nur traurig machenคำนั้น ข้างใน คงจะต้องเสียใจ
Wenn wir uns morgen verpassenถ้าวันพรุ่งนี้ เราคลาดกันไป
Und du jemanden triffst, der besser istและเธอพบใคร ที่เขาดีกว่า

Denn jedes Mal, wenn ich dein Lächeln sehe'Cause every time I see your smile
Baby, gerade jetztBaby right now
Will ich das für immer, nicht nur für einen MomentI want that forever ไม่ใช่แค่ชั่วคราว
Und fragst du dich, ob du genauso fühlst wie ich, oder?และเธอเองจะคิดเหมือนฉันอยู่รึเปล่า รึเปล่า

Denn an dem Tag, an dem ich dich trafก็วันที่ฉันได้เจอกับเธอ
An dem Tag, an dem wir nebeneinander standenวันที่เราได้ยืนข้างกัน
Gibt es nur eine Sache, vor der ich noch Angst habeมีเรื่องเดียวที่ยังกลัวเท่านั้น

Angst, dass ich, wenn ich es nicht aussprecheกลัวว่าหากฉัน ไม่ได้พูดไป
Diese Worte in mir, mich nur traurig machenคำนั้น ข้างใน คงจะต้องเสียใจ
Wenn wir uns morgen verpassenถ้าวันพรุ่งนี้ เราคลาดกันไป
Und du jemanden triffst, der besser istและเธอพบใคร ที่เขาดีกว่า

In einer verworrenen Weltในโลกที่วกวน
Mit gemeinen Menschenกับผู้คนที่ใจร้าย
Bist du wie der Mondschein, der strahltเธอเหมือนแสงจันทร์ที่ส่องมา

Veränderst die dunkle Weltเปลี่ยนโลกที่มืดมน
Lässt die Sterne am Himmel erstrahlenเสกดาวขึ้นจนเต็มฟ้า
Jetzt bin ich über den MondNow I'm over the Moon

Und wenn ich es nicht aussprecheและถ้าหากฉัน ไม่ได้พูดไป
Diese Worte in mir, mich nur traurig machenคำนั้น ข้างใน คงจะต้องเสียใจ
Wenn wir uns morgen verpassenถ้าวันพรุ่งนี้ เราคลาดกันไป
Und du jemanden triffst, der besser istและเธอพบใคร ที่เขาดีกว่า