visualizaciones de letras 6.934

Over The Moon (OST - The Eclipse)

Khaotung Thanawat

Letra

Significado
Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

Over The Moon (OST - The Eclipse)

ฉันเคยกลัวความรัก
ฉันเคยกลัวความผิดหวัง
กลัวต้องกลายเป็นคนอ่อนแอ
ฉันเคยกลัวความเหงา
ฉันเคยกลัวความพ่ายแพ้
แต่ในวันนี้

วันที่ฉันได้เจอกับเธอ
วันที่เราได้ยืนข้างกัน
มีเรื่องเดียวที่ยังกลัวเท่านั้น

กลัวว่าหากฉัน ไม่ได้พูดไป
คำนั้น ข้างใน คงจะต้องเสียใจ
ถ้าวันพรุ่งนี้ เราคลาดกันไป
และเธอพบใคร ที่เขาดีกว่า

'Cause every time I see your smile
Baby right now
I want that forever ไม่ใช่แค่ชั่วคราว
และเธอเองจะคิดเหมือนฉันอยู่รึเปล่า รึเปล่า

ก็วันที่ฉันได้เจอกับเธอ
วันที่เราได้ยืนข้างกัน
มีเรื่องเดียวที่ยังกลัวเท่านั้น

กลัวว่าหากฉัน ไม่ได้พูดไป
คำนั้น ข้างใน คงจะต้องเสียใจ
ถ้าวันพรุ่งนี้ เราคลาดกันไป
และเธอพบใคร ที่เขาดีกว่า

ในโลกที่วกวน
กับผู้คนที่ใจร้าย
เธอเหมือนแสงจันทร์ที่ส่องมา

เปลี่ยนโลกที่มืดมน
เสกดาวขึ้นจนเต็มฟ้า
Now I'm over the Moon

และถ้าหากฉัน ไม่ได้พูดไป
คำนั้น ข้างใน คงจะต้องเสียใจ
ถ้าวันพรุ่งนี้ เราคลาดกันไป
และเธอพบใคร ที่เขาดีกว่า

Sobre La Luna (OST - El Eclipse)

Solía tener miedo
Miedo al amor
Miedo a decepcionarme
Miedo a volverme débil
Solía tener miedo de la soledad
Miedo a perder
Pero hoy

Desde el día en que te conocí
Desde el día que estuvimos juntos
Sólo le tengo miedo a una cosa

Tengo miedo de que si no te lo digo ahora
No te cuento mis sentimientos, me arrepentiré
¿Y qué sucede si mañana nos extrañamos?
¿Y si encuentras a una persona mejor que yo?

Cada vez que veo tu sonrisa
Cariño, justo ahora
Quiero eso para siempre, no de la noche a la mañana
¿Tú también sientes lo mismo que yo?

Desde el día en que te conocí
Desde el día que estuvimos juntos
Sólo le tengo miedo a una cosa

Tengo miedo de que si no te lo digo ahora
Si no te digo mis sentimientos, me arrepentiré
¿Y qué sucede si mañana nos extrañamos?
¿Y si encuentras a alguien mucho mejor que yo?

En este confuso mundo
Lleno de gente cruel
Tú eres la luz de la luna brillando

Tú eres el que cambia este sombrío mundo
Llenando el cielo de estrellas
Ahora, estoy sobre la luna

Tengo miedo, de que si no te lo digo ahora
Si no te digo mis sentimientos, me arrepentiré
¿Y qué sucede si mañana nos extrañamos?
¿Y si encuentras a alguien mucho mejor yo?

Enviada por Arminda y traducida por Soff. Subtitulado por ana. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Khaotung Thanawat y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección