Over The Moon (OST - The Eclipse)

Au-delà de la Lune (OST - L'Éclipse)

Over The Moon (OST - The Eclipse)

J'avais peur de l'amourฉันเคยกลัวความรัก
J'avais peur de la déceptionฉันเคยกลัวความผิดหวัง
Peur de devenir quelqu'un de faibleกลัวต้องกลายเป็นคนอ่อนแอ
J'avais peur de la solitudeฉันเคยกลัวความเหงา
J'avais peur de l'échecฉันเคยกลัวความพ่ายแพ้
Mais aujourd'huiแต่ในวันนี้

Le jour où je t'ai rencontréeวันที่ฉันได้เจอกับเธอ
Le jour où nous avons été côte à côteวันที่เราได้ยืนข้างกัน
Il n'y a qu'une seule chose qui me fait encore peurมีเรื่องเดียวที่ยังกลัวเท่านั้น

Peur que si je ne le dis pasกลัวว่าหากฉัน ไม่ได้พูดไป
Ces mots à l'intérieur, je vais le regretterคำนั้น ข้างใน คงจะต้องเสียใจ
Si demain, on se perdถ้าวันพรุ่งนี้ เราคลาดกันไป
Et que tu trouves quelqu'un qui est mieuxและเธอพบใคร ที่เขาดีกว่า

Parce qu'à chaque fois que je vois ton sourire'Cause every time I see your smile
Bébé, en ce momentBaby right now
Je veux que ça dure pour toujours, pas juste un instantI want that forever ไม่ใช่แค่ชั่วคราว
Et toi, tu penses comme moi, non ?และเธอเองจะคิดเหมือนฉันอยู่รึเปล่า รึเปล่า

C'est le jour où je t'ai rencontréeก็วันที่ฉันได้เจอกับเธอ
Le jour où nous avons été côte à côteวันที่เราได้ยืนข้างกัน
Il n'y a qu'une seule chose qui me fait encore peurมีเรื่องเดียวที่ยังกลัวเท่านั้น

Peur que si je ne le dis pasกลัวว่าหากฉัน ไม่ได้พูดไป
Ces mots à l'intérieur, je vais le regretterคำนั้น ข้างใน คงจะต้องเสียใจ
Si demain, on se perdถ้าวันพรุ่งนี้ เราคลาดกันไป
Et que tu trouves quelqu'un qui est mieuxและเธอพบใคร ที่เขาดีกว่า

Dans ce monde chaotiqueในโลกที่วกวน
Avec des gens cruelsกับผู้คนที่ใจร้าย
Tu es comme la lune qui brilleเธอเหมือนแสงจันทร์ที่ส่องมา

Changeant ce monde sombreเปลี่ยนโลกที่มืดมน
Faisant briller les étoiles dans le cielเสกดาวขึ้นจนเต็มฟ้า
Maintenant, je suis au-delà de la LuneNow I'm over the Moon

Et si je ne le dis pasและถ้าหากฉัน ไม่ได้พูดไป
Ces mots à l'intérieur, je vais le regretterคำนั้น ข้างใน คงจะต้องเสียใจ
Si demain, on se perdถ้าวันพรุ่งนี้ เราคลาดกันไป
Et que tu trouves quelqu'un qui est mieuxและเธอพบใคร ที่เขาดีกว่า