December to December

De diciembre a diciembre

December to December

Era como lazos, estamos aquíIt was like ties, we are here
No retrocedas, solo quédateDo not go back, just stay
Pienso en ti todos los días, como nunca antesI think of you every day, like never before
Recordando esos momentos otra vezRemembering those moments again
Estamos aquí, solo séWe are here, just be

Estábamos tan cerca y listos para cualquier cosaWe were so close together and ready for anything
Permanecemos preparados para esta historiaWe remain prepared to this story
Sobre nosotros, el cielo brillaAbove us, the sky shines
Muchas estrellas y tú eres una de ellasMany stars and you are one of them
Lazos y manos, estamos aquíTies and hands, we are here

Fue inevitable, ese díaIt was as inevitable, that day
Fue como un gran adiósIt was like a huge goodbye
Tú, yo, nos sentamos en un sofáYou, me, we sat on a sofa
Tú dijiste, '¿estás triste?'You said, "are you sad?"
Era como imaginar nuestro ordenIt was like imagining our order
Pero no tenemos un finalBut we do not have an end

No quiero olvidarte nuncaI do not want to forget you ever
Tú no quieres olvidarYou do not want to forget
No sé si fuimos hechos el uno para el otroI do not know if we were made for each other
Si sale mal, haremos lo correctoIf it goes wrong, we will do right
Si tiene éxito, haremos lo incorrectoIf successful, we will do wrong
Nuestro amor para ganarOur love to win

Despertando de una pesadilla después de un fin de semanaWaking from a nightmare after a weekend
No lo repitas de nuevo, hazlo de nuevoDo not repeat it again, do it again
Te necesito, tú me necesitasI need you, you need me
No digas adiós de nuevoDo not say goodbye again
Tantas estrellas, una de ellas eres túSo many stars, one of them is you

Paredes y barreras, camino y voyWalls and barriers, road and go
Recuerda que estoy aquíRemember that I'm here
Te amo de diciembre a diciembreI love you from december to december
Recuerdo como si fuera ayerI remember like it was yesterday
Es como un diario, secretos y confesionesIt's like diary, secrets and confessions
Confieso que te amoI confess that I love you

Aquí de nuevo, estamos aquí de nuevoHere again, we are here again
Juntos de nuevo, aquí de nuevoTogether again, here again
Nosotros dos, a dos pasos del cieloWe two, two step from heaven
Es como amor infinitoIt's like love infinity
Componiendo e inspirandoComposing and inspiration

Tú eres mi inspiración, solo túYou are my inspiration, just you
Mejores amigos, mejores amigosBest friends, best friends
Mejor amor, gran romanceBest love, big romance
Tú y yo estamos aquíYou and I are here
No retrocedas, no te vayasDo not go back, do not go