This Love (Sorry)

Este Amor (Perdón)

This Love (Sorry)

Sabes? Yo sé!You know? I know!
Es tan inusual, somos como las montañasIt is so unusual, we are like the mountains
Sabes? Yo sé!You know? I know!
Podríamos estar juntos, estar juntosWe could be together, be together
Duele saber? ¡Cómo duele!It hurts know? How it hurts!
Es tan inesperado, tan dolorosoIt's so unexpected, so painful
Este amor (perdón)This love (sorry)
Oh, oh, oh, oh (podríamos estar juntos)Oh, oh, oh, oh (we could be together)

Ojos cerrados, corazón herido, sentimientos destruidosEyes closed, wounded heart, feelings destroyed
Parpadeo (parpadeo)Blink (blink)
Corazón herido (corazón herido)Wounded heart (wounded heart)
Sentimientos destruidos (sentimientos destruidos)Feelings destroyed (feelings destroyed)
Podría ser como agua, como vientoCould be like water, like wind
Todo fluye en este amorAll fluição on this love
Todo limpio y aire puroAll clean and pure air
Pero no, esto es doloroso, dueleBut no, this is painful, it hurts

Mírame, levanta la cabeza, no cierres los ojosLook at me, raise your head, do not close your eyes
Sé que duele, soy el culpable de estoI know it hurts, I'm to blame for this
¿Recuerdas? Dijiste, siempre seré el culpableRemember? You said, I will always be the culprit
Mírame, tienes que mirar, miraLook at me, you have to look, look
Como el viento, como el aguaAs the wind, such as water
Deja que fluya, deja que sucedaLet it flow, let happen
Duele, no lo hagas, no, no lo hagasIt hurts, do not do it, no, do not do it
Estamos hechos pedazosWe are in pieces

Sabes? Yo sé!You know? I know!
Es tan inusual, somos como las montañasIt is so unusual, we are like the mountains
Sabes? Yo sé!You know? I know!
Podríamos estar juntos, estar juntosWe could be together, be together
Duele saber? ¡Cómo duele!It hurts know? How it hurts!
Es tan inesperado, tan dolorosoIt's so unexpected, so painful
Este amor (perdón)This love (sorry)
Oh, oh, oh, oh (podríamos estar juntos)Oh, oh, oh, oh (we could be together)

No, no lo hagasNo, do not do it
Sé que estás ahí, estamos entrelazadosI know you're there, we intertwined
No lo rompasDo not break it
Mírame, levanta la cabeza, no cierres los ojosLook at me, raise your head, do not close your eyes
Sé que duele, soy el culpable de estoI know it hurts, I'm to blame for this
¿Recuerdas? Dijiste, siempre seré el culpableRemember? You said, I will always be the culprit
Mírame, tienes que mirar, miraLook at me, you have to look, look

Vamos, no me dejesCome on, do not leave me
Este amor (perdón)This love (sorry)
Solo perdóname, pero lo sientoJust forgive me, but I'm sorry
Puedo amarlo, puedo quererlo, no esperes muchoCan I love it, I can want him, do not expect much
He destruido, podemos estar destrozadosI have destroyed, we can be shattered
Pero mi amor, no lo rompasBut my love, do not break it
Eso duele, corazón sangranteThat hurt, bleeding heart
Estamos heridosWe are wounded