Karma Code (Part I & II)

Karma Code (Deel I & II)

Karma Code (Part I & II)

(Deel I: Tussen Hier En Toen)(Part I: Between Here And Then)

Alleen, op deze vredige plek,Alone, in this peaceful place,
Is het niet meer zoals men altijd zei.Things ain't the way they used to say
Verscheurd door een naïeve ongeloof.Torn apart by a naive disbelief.

Een breuk inA breach in
mijn geloof onthult een nieuwe realiteit,my faith reveals a new reality
gebonden aan zinnenbound of sense
opnieuw.once again.

De pijn van mijn wonden is weg,The ache of my wounds has gone
"Welkom thuis""Welcome home"
Iemand zweert.One swears

(Deel II: Voor De Rust)(Part II: Before The Calm)

Mijn laatste adem,My last breath,
Een continue piep omringt me.A continuous beep surrounds me
Er is niets dan pijn.There's nothing but pain
Ik lig dood,I lie dead
Maar ik voel me wakker.But I feel awake

Brandende woede,Blistering rage,
Duidelijk dromen die in een nachtmerrie veranderenLucid dreaming turning into a nightmare
Over wat er komen gaat.About what's coming next
Kan niet bewegen,Cannot Move
Kan niet spreken,Cannot Speak
Maar eindelijk blijft er nog een innerlijke kracht...But finally an inner force still remains...

Stille KretenSilent Cries
Wandelen door mijn geest.Walk their way across my mind
Ik voelde hun handen me strelen.I could feel their hands caressing me
Geen afscheid meer te geven aanNo more goodbyes to give to
al mijn geliefden, het is tijd om te gaan.all my beloved ones, it's time to leave
Waarom terugkijken vol spijt,Why look back filled with regret,
Vallend in een emotionele stress van zelfdestructie.Falling into-an emotional stress of self-despair
Maar er moet een nieuwe kans zijnBut there must be another chance
Om vast te houden tot het einde.To be holding on to the end

Elk gevoel dat achterblijftEvery feeling left behind
Vecht tegen de verlangens om te vliegen.Fights against desires of flying
Waarom is het menselijk leven zo moeilijkWhy is human life so hard
Wanneer het einde dichterbij komt?When the end comes closer?

Kleuren vervagen enColors vanishing and
Herinneringen botsen in mijn geest.Memories colliding in my mind
Een nieuwe onthulde dimensie,A new disclosed dimension
Tunnelvisie begint te verdwijnen.Tunnel vision starts to disappear.
Woede, gekreun en spijt vervagen.Rage, moans and regret fade away.

Elk gevoel dat achterblijftEvery feeling left behind
Vecht tegen de verlangens om te vliegen.Fights against desires of flying
Waarom is het menselijk leven zo moeilijkWhy is human life so hard
Wanneer het einde dichterbij komt?When the end comes closer?

De behoefte om de versleten weg te kruipen,The need to crawl down the well-worn-path
Terugtrekken van beelden en kleuren.Backing out from images and colors
Waar is mijn thuis, waar is mijn tijd?Where is my home, where's my time
Ik wil eruit en instorten... en weer zijn.I want out and break down....and be again