The Machine (Deus Ex Machina)

La Máquina (Deus Ex Machina)

The Machine (Deus Ex Machina)

Acostada en una sillaLying on a chair
Conferencias desde temprana edad.Lectures on an early age.
Divagando en ideas,Rambling on ideas,
Ninguna de ellas era suya.None of them were hers.

Habiendo perdido el sentido del espacio,Having lost the sense of space,
La sensación de cerca y lejos,The feel of near and far,
La ansiedad cuando ella mira.The anxiety when she stares.

"Hablas como si Dios hubiera hecho la máquina, creo que incluso le rezas cuando"you talk as if god had made the machine, i believe you even pray to it when
Estás triste. Los hombres la hicieron, no olvides eso. Veo algo como tú en estaYou are sad. men made it, do not forget that. i see something like you on this
Pantalla, pero no te veo. Escucho algo como tú a través de este teléfono peroScreen, but i do not see you. i hear something like you through this phone but
Esto, esto no eres tú."This, this is not you."

Como un montón de estrellasLike a bunch of stars
Demuestran la esencia de la nocheProve the essence of the night
Así debería ser el amorSo should love
Una prueba de vidaBe proof of life

Pero todo lo que hacemos es hacer clic y escondernos,But all we do is click and hide,
Mostrando nuestra conformidadShowing our conformity
A reglas locas.For crazy rules.

Llévame,Take me,
A todos los lugares a los que nunca podría llegar,To all the places i could never reach,
Sálvame,Save me,
De todos esos lugares que nunca debería ver.From all those places i should never see.

(bienvenido a la máquina)(welcome to the machine)

Llévame,Take me,
A todos los lugares a los que nunca podría llegar,To all the places i could never reach,
Sálvame,Save me,
De todas esas cosas que nunca debería ver.From all those things that i should never see.

Oh máquina! ayúdanos a prevalecerOh machine! help us prevail
Dinos cómo vestir y qué pensar y decirTell us how to dress and what to think and say
Oh máquina! por favor guía nuestros caminosOh machine! please guide our paths
Toma a nuestros hijos y haz que sean parte de tiTake our sons and make them be a part of thee

Acechando cautivo bajo nubes de aislamientoLurking captive under clouds of isolation
Limpiarás tu mente, aprende nuestros modos o serás apartado.You will cleanse your mind, learn our ways or you'll be set aside.

Como un dios nacido de la frágil voluntad de los hombresLike a god born from the fragile will of men
Desgarra nuestras almas, convirtiéndonos en ellos.It tears our souls, turning us into them.

Siempre sintiendo como si estuvieras caminando al bordeAlways feeling like you're walking on the edge
Para satisfacer,To satisfy,
Para complacer su deseo,To please their wish,
Para ser parte de la máquina.To be a part of the machine.

Así que adiós a un sueñoSo much for a dream
Que lentamente llega a su fin,Slowly coming to an end,
Adiós a lo que yace dentro.So much for what lies inside.

Recordarás mi toqueYou'll recall my touch
Una vez el rayo de sol en tus nubesOnce the silver lining to your clouds
Ahora simplemente un déjà vu.Now merely a déjà vu.