War Of The Elements

Guerra de los Elementos

War Of The Elements

Ningún día comenzó con una promesa más justaNo day ever opened with a fairer promise
Sin dejar que ninguna nube manche el pálido cielo azul.Without letting any clouds fleck the pale blue sky.
Valles desolados y vastos mientras el solDesolate and vast valleys as the sun
Proyecta una sola sombra sobre la tierraThrows a single shadow over the earth
Una especie de búsqueda celestialKind of a celestial quest

La raza humana traza su propia línea de vidaThe Human race is tracing its own line of life
Somos testigos de un mundo jugando a los dados, apostando nuestro destino.We're witnessing a world playing dice, waging our fate.

Ningún día despertó con tanta armoníaNo day ever woke up with such harmony
Justo cuando el cielo y el océano se fundieron en un abrazoJust when the sky and ocean melted down into embrace
Un susurro podría arruinar el aireA little whisper could wreck the air
Desprotegidos hasta el finalDefenseless to the end
Viene la calma antes de la tormentaComes the calm before the storm

La naturaleza parecía detenerse y contener el alientoNature seemed to stop and hold her breath
Atmósfera en movimientoAtmosphere in motion
Un preludio de una ira inminenteA prelude of a forthcoming rage
Silencio roto por flechas de hieloBroken Silence by arrows of ice
Golpeando el suelo con violenciaHitting ground with violence
Ruido atronador y destrucción por todas partesRoaring noise and destruction everywhere
Trae confusión, destroza toda esperanza.Bring confusion, shatter every hope.

Niños ansiosos se arrastran a sus camas, todavía tienen miedoAnxious children creep into their beds, they're still afraid
Los días de monstruos en el armario parecían tan lejanos.Days of monsters in the closet seemed so far away.

Mientras el viento silba por encima,While the wind whines overhead,
Proveniente de las colinasComing from the hills
Hay una gran luz en la montañaThere's a huge light on the mountain

Ningún lugar parece estar seguro, al borde del shockNowhere near seems to be safe, on the brink of shock
todos son presa del pánico justo cuando el trueno golpea.everyone is seized by panic just as thunder strokes

Mientras el viento silba por encima,While the wind whines overhead,
Proveniente de las colinasComing from the hills
Hay una gran luz en la montañaThere's a huge light on the mountain

Lluvia ácida corre sobre todoAcid rain runs over all
Los relámpagos llenan el cieloLightning fills the sky
Los mares se elevarán sobre las montañasSeas will rise above the mountains

Fuiste advertido, las consecuencias significaránYou were warned, the aftermath will mean
Que nuestro juego de dados se volverá en nuestra contra.Our game of dice will turn upon ourselves.

La naturaleza parecía detenerse y contener el alientoNature seemed to stop and hold her breath
Atmósfera en movimientoAtmosphere in motion
Un preludio de una ira inminenteA prelude of a forthcoming rage
Silencio roto por flechas de hieloBroken silence by arrows of ice
Golpeando el suelo con violenciaHitting ground with violence
Ruido atronador y destrucción por todas partesRoaring noise and destruction everywhere
Trae confusión, destroza toda esperanza.Bring confusion, shatter every hope.