Viver assim não é viver.

Vivir así no es vivir

Viver assim não é viver.

Entonces cae la tardeEntão a tarde cai
Como cae la hoja en el sueloComo cai a folha no chão
Pasó un día másPassou um dia a mais
Solo no pasa esta soledadSó não passa essa solidão

A veces duele demasiadoÀs vezes dói demais
Este amor que perdíEsse amor que eu perdi
Mis lágrimas ruedan en el sueloMinhas lágrimas rolam no chão
Como un río de míComo um rio de mim

Porque sin ti no sé acostarmePois sem você não sei deitar
No sé dormir, no sé soñarNão sei dormir não sei sonhar
Vivir así no es vivirViver assim não é viver
Sin ti...Sem você...

En estas noches sin dormirNessas noites sem dormir
Pienso en todo y no tengo nadaPenso em tudo e tenho nada
El amor que golpea en míO amor que bate em mim
No se explica con palabrasNão se explica com palavras

Se invierten los rolesInvertem-se os papéis,
Se van los dedos y quedan los anillosVão-se os dedos e ficam os anéis
Estás cerca y estás lejosVocê está perto e está longe
Bien dentro de míBem dentro de mim

Porque sin ti no sé caminarPois sem você não sei andar,
No sé huir, no sé quedarmeNão sei fugir, não sei ficar
Vivir así no es vivirViver assim não é viver
Sin ti...Sem você...

En invierno hace calorNo inverno faz calor
Hace frío en veranoFaz frio no verão
Cambia la estaciónMuda a estação
Sin ti...Sem você...

¡No se puede ser feliz!Não dá pra ser feliz!

Porque sin ti no sé acostarmePois sem você não sei deitar
No sé dormir, no sé soñarNão sei dormir, não sei sonhar
Vivir así no es vivirViver assim não é viver
Sin ti...Sem você...
¡Sin ti!Sem você!