Hrant Dink

Hrant Dink - Hant

Hrant Dink

Su alma joven era verceja a la vida dondeSua alma jovem era verceja para a vida onde
Sus mundos volaban como un halcónSeus mundos estavam voando como um falcão
Tortura y tormento, por extranjerosTurtura e tormento, por extrangeiro
Eras como un héroe de todosVocê era como um herói de todos
El tenedor del héroeO garfo do herói
Orientación de tu nación que mantuviste en tu corazónOrientação da sua nação você se manteve em seu coração
Con el ritmo de la emineta del cruel enemigoCom a batida do eminet do inimigo cruel
Te has convertido en la víctima de una muerte horribleVocê se transformou a vítima da morte horrível
Con la inminente paliza del cruel enemigoCom a batida eminente do inimigo cruel
Te has convertido en la víctima de una muerte horribleVocê se transformou a vítima da morte horrível

Su nombre vive diarioSeu nome vive diário,
Su trabajo será recordado infinitamenteSeu trabalho será recordado infinitamente
Tu voz estricta será escuchada para siempreSua voz rigorosa será ouvida para sempre,
Te has convertido en un monumento con tu poderosa voluntadVocê transformou-se um monumento com sua vontade poderosa
Hrant dink, hrant dinkHrant dink,hrant dink...

¿Cómo podríamos creer las mentiras infinitas?Como poderíamos nós acreditar as mentiras infinitas?
¿Cómo podríamos olvidar a nuestros antepasados?Como poderíamos nós se esquecer de nossos antepassados?
El velcro oculto en lo profundo de tu corazónO velcro escondido profundamente em seu coração
Orgullosas nuevas ejecuciones se ejecutan de nuevoSão executados novos orgulhosos outra vez.

Encontraremos el camino de la no retiradaNós encontraremos o trajeto de nenhum recuo
En este interminable océanos del mundo confundidoNeste oceanos infinito do mundo confundido
Con sólo esfuerzo y espíritu que nos confundeCom somente esforço e espírito que nos confunde
Vamos a jugar el papel de los fabricantes del surNós jogaremos a parte de fabricantes do sul
Con sólo esfuerzo y espíritu del norteCom somente esforço e espírito do norte
Jugaremos el papel de los fabricantesNós jogaremos a parte de fabricantes

coro: su nombre vive todos los díasRefrão : seu nome vive diário,
Su trabajo será recordado infinitoSeu trabalho será recordado infinita
Tu voz estricta será escuchada para siempreSua voz rigorosa será ouvida para sempre,
Te has convertido en un monumento con tu poderosa voluntadVocê transformou-se um monumento com sua vontade poderosa.