COMO YO TE QUIERO

WIE ICH DICH LIEBE

COMO YO TE QUIERO

Ich will den Himmel für dich bunt anmalenQuiero pintarte el cielo de colores
Und dich fühlen lassen, dass du die Königin bist, die du bistY hacer que te sientas la reina que eres
Ich werde deine Umarmung sein, jedes Mal, wenn du weinstSeré tu abrazo cada vez que llores
Auch wenn du manchmal weinst, weil meine Liebe schmerztAunque a veces llores porque mi amor duele
(Und das tut mir weh)(Y eso a mí me hiere)

Entschuldige, wenn ich manchmal zweiflePerdóname si a veces dudo
Meine Stimmungsschwankungen und meine unsichere SeiteMis cambios de humor y mi lado inseguro
Ich kann dir nichts versprechen, aber ich schwöre dirNo puedo prometerte nada, pero sí te juro

Dass wenn du mich liebst, wie ich dich liebeQue si me quieres como yo te quiero
Dreh ich für dich die ganze Welt umPor ti le doy la vuelta al mundo entero
Frühstück im Bett, immer an einem WochenendeDesayuno en la cama, siempre en un fin de semana
Auf meiner Liste bist du die ErsteEn mi lista tú eres lo primero

Dass wenn du mich liebst, wie ich dich liebeQue si me quieres como yo te quiero
Dreh ich für dich die ganze Welt umPor ti le doy la vuelta al mundo entero
Egal, was andere sagen, ich widme dir tausend LiederSin importar opiniones, te dedico mil canciones
Auf meiner Liste bist du die ErsteEn mi lista tú eres lo primero

Schatz, du bist das PuzzlestückMami, tú eres esa pieza
Das in meinem Puzzle gefehlt hatQue faltaba en mi rompecabezas
Ich habe dich auf RepeatTe tengo en repeat
Du bist wie ein Hit, ich kriege dich nicht aus dem KopfEres como un hit, no te saco de mi cabeza
Es ist egal, was die Leute sagen, wenn sie nicht wissen, wie es sich anfühltNo importa qué diga la gente si no saben lo que se siente
Dein Körper und meiner verstehen sichTu cuerpo y el mío se entienden

Schatz, das zwischen uns beidenMami, lo de nosotros dos
Ist etwas UnbeschreiblichesEs algo inexplicable
Nur Gott weißSolo sabe Dios
Welcher Blick uns verbunden hatCuál fue la mirada que nos conectó
Baby, du bist einzigartig unter vielen, deshalb verzauberst du michBaby, tú eres única entre tantas, por eso me encantas

Entschuldige, wenn ich manchmal zweiflePerdóname si a veces dudo
Meine Stimmungsschwankungen und meine unsichere SeiteMis cambios de humor y mi lado inseguro
Ich kann dir nichts versprechen, aber ich schwöre dirNo puedo prometerte nada, pero sí te juro

Dass wenn du mich liebst, wie ich dich liebeQue si me quieres como yo te quiero
Dreh ich für dich die ganze Welt umPor ti le doy la vuelta al mundo entero
Frühstück im Bett, immer an einem WochenendeDesayuno en la cama, siempre en un fin de semana
Auf meiner Liste bist du die ErsteEn mi lista tú eres lo primero

Dass wenn du mich liebst, wie ich dich liebeQue si me quieres como yo te quiero
Dreh ich für dich die ganze Welt umPor ti le doy la vuelta al mundo entero
Egal, was andere sagen, ich widme dir tausend LiederSin importar opiniones, te dedico mil canciones
Auf meiner Liste bist du die ErsteEn mi lista tú eres lo primero