COMO YO TE QUIERO

Zoals ik van jou hou

COMO YO TE QUIERO

Ik wil de lucht voor jou kleurenQuiero pintarte el cielo de colores
En ervoor zorgen dat je je de koningin voelt die je bentY hacer que te sientas la reina que eres
Ik zal je omarmen elke keer dat je huiltSeré tu abrazo cada vez que llores
Ook al huil je soms omdat mijn liefde pijn doetAunque a veces llores porque mi amor duele
(En dat doet me pijn)(Y eso a mí me hiere)

Vergeef me als ik soms twijfelPerdóname si a veces dudo
Mijn stemmingswisselingen en mijn onzekere kantMis cambios de humor y mi lado inseguro
Ik kan je niets beloven, maar ik zweer je ditNo puedo prometerte nada, pero sí te juro

Als je van me houdt zoals ik van jou houQue si me quieres como yo te quiero
Draai ik de wereld voor jou helemaal rondPor ti le doy la vuelta al mundo entero
Ontbijt op bed, altijd in het weekendDesayuno en la cama, siempre en un fin de semana
Op mijn lijst ben jij het belangrijksteEn mi lista tú eres lo primero

Als je van me houdt zoals ik van jou houQue si me quieres como yo te quiero
Draai ik de wereld voor jou helemaal rondPor ti le doy la vuelta al mundo entero
Ongeacht wat anderen zeggen, ik schrijf je duizend liedjesSin importar opiniones, te dedico mil canciones
Op mijn lijst ben jij het belangrijksteEn mi lista tú eres lo primero

Schat, jij bent dat stukjeMami, tú eres esa pieza
Dat ontbrak in mijn puzzelQue faltaba en mi rompecabezas
Ik heb je op repeatTe tengo en repeat
Je bent als een hit, je gaat niet uit mijn hoofdEres como un hit, no te saco de mi cabeza
Het maakt niet uit wat anderen zeggen als ze niet weten wat het voeltNo importa qué diga la gente si no saben lo que se siente
Jouw lichaam en het mijne begrijpen elkaarTu cuerpo y el mío se entienden

Schat, wat wij hebbenMami, lo de nosotros dos
Is iets onverklaarbaarsEs algo inexplicable
Alleen God weetSolo sabe Dios
Welke blik ons verbondCuál fue la mirada que nos conectó
Lieverd, jij bent uniek tussen velen, daarom ben ik zo gek op jeBaby, tú eres única entre tantas, por eso me encantas

Vergeef me als ik soms twijfelPerdóname si a veces dudo
Mijn stemmingswisselingen en mijn onzekere kantMis cambios de humor y mi lado inseguro
Ik kan je niets beloven, maar ik zweer je ditNo puedo prometerte nada, pero sí te juro

Als je van me houdt zoals ik van jou houQue si me quieres como yo te quiero
Draai ik de wereld voor jou helemaal rondPor ti le doy la vuelta al mundo entero
Ontbijt op bed, altijd in het weekendDesayuno en la cama, siempre en un fin de semana
Op mijn lijst ben jij het belangrijksteEn mi lista tú eres lo primero

Als je van me houdt zoals ik van jou houQue si me quieres como yo te quiero
Draai ik de wereld voor jou helemaal rondPor ti le doy la vuelta al mundo entero
Ongeacht wat anderen zeggen, ik schrijf je duizend liedjesSin importar opiniones, te dedico mil canciones
Op mijn lijst ben jij het belangrijksteEn mi lista tú eres lo primero