Dices

Zeg je

Dices

Een regenachtige nacht die me hierheen brachtUna noche de lluvia que me trajo hasta acá
Om je te vergeten, om aan je te denken, om je te willen bellenA olvidarte, a pensarte, a quererte llamar
Weer een drankje dat ik neem, weer een joint die ik rookOtro trago que me tomo, otro porro que me fumo
Maar ik weet dat je met de tijd denkt aan terugkomenPero sé que con el tiempo pensás en volver

Kom terug, maar doe me geen pijnVuelve, pero no me lastimes
Mijn hele wereld sterft, laat het niet eindigenTodo mi mundo se muere, no dejes que se termine
Ik vraag je niets, maar in deze slechte nachtNo te estoy reclamando nada, pero en esta noche malvada
Zullen de verlangens om je te zien me overwinnenVan a ganarme las ganas de verte

Je zegt dat je me niet gaat missenDices que no me vas a extrañar
Je zegt dat je niet om me gaat huilenDices que no me vas a llorar
Maar ik weet dat je weet dat als de nachten koud zijnPero sé que sabes que si las noches son frías
Je terug wilt naar mijn armenA mis brazos vas a querer regresar

Je zegt dat je me niet gaat missenDices que no me vas a extrañar
Je zegt dat je niet om me gaat huilenDices que no me vas a llorar
Maar ik weet dat je weet dat als de nachten koud zijnPero sé que sabes que si las noches son frías
Je terug wilt naar mijn armenA mis brazos vas a querer regresar

Ik weet niet hoeveel glazen alcohol ik heb gedronkenNo sé cuántas copas de alcohol me tomé
In jouw naam om je te vergeten, vrouwEn tu nombre para olvidarte, mujer
Ik zou de sporen van je huid willen wissen, schatQuisiera borrar los rastros de tu piel, nena
Maar je nagels blijven op mijn rugPero tus uñas siguen en mi espalda
Om me te herinneren hoeveel ik je misPa' recordarme cuánto me haces falta

Ik blijf aan je denken, ook al zeg ik het nietTe sigo pensando, aunque no te lo diga
Er is niets dat meer waard is dan jouw gezelschapNo hay nada que valga más que tu compañía
Jij gaf licht aan mijn zielTú le diste luz a mi alma
Jij gaf me de rustTú me regalaste la calma

Je zegt dat je me niet gaat missenDices que no me vas a extrañar
Je zegt dat je niet om me gaat huilenDices que no me vas a llorar
Maar ik weet dat je weet dat als de nachten koud zijnPero sé que sabes que si las noches son frías
Je terug wilt naar mijn armenA mis brazos vas a querer regresar

Je zegt dat je me niet gaat missenDices que no me vas a extrañar
Je zegt dat je niet om me gaat huilenDices que no me vas a llorar
Maar ik weet dat je weet dat als de nachten koud zijnPero sé que sabes que si las noches son frías
Je terug wilt naar mijn armenA mis brazos vas a querer regresar