ECLIPSE

ECLIPSE

ECLIPSE

Ich weiß nicht mal, wo ich binNo sé ni dónde estoy
Die Sonne ist noch nicht aufgegangenNo ha salido el Sol aún
Wozu ist die Uhr gut?¿De qué sirve el reloj?
Sie dreht sich seit Monaten im LoopLleva meses girando en loop

Mein Kopf brennt wie FeuerTengo la mente a fuego
Und in meiner Brust ein IgluY en el pecho un iglú
Ich bin in einem ProzessEstoy en un proceso
Das Problem bist nicht duEl problema no eres tú

Auf der Straße fühlt sich selbst die Luft schwer anEn la calle hasta el aire se siente denso
Ich schlafe kaum, denn selbst im Schlaf denk ich nachYa casi ni duermo porque hasta dormido pienso
Ich bin in einem Albtraum und glaube, das ist der Preis für so viel WachträumenEstoy en una pesadilla y creo que es el precio de tanto soñar despierto
Ich glaube, ich habe meine Gefühle verlorenCreo que perdí mis sentimientos
Ich schwöre, ich suche sie, aber ich finde sie nichtTe juro que los busco pero no los encuentro
Ein alter Mann sagte mir, so ist das LebenAlgún viejo me dijo que vivir es esto

Wer ist der im Spiegel?¿Quién es el del espejo?
Jedes Mal, wenn ich schaue, sehe ich ihn weiter wegCada vez que miro lo veo más lejos
Mit mehr Komplexen, seit du gegangen bistCon más complejos desde que te fuiste
Seit diesem Tag lebe ich in einem verdammten EclipseDesde ese día vivo en un maldito eclipse
Ja, ja, jaYeah, yeah, yeah

Ich frage die Sonne, wo sie heute aufgehtLe pregunto al Sol dónde sale hoy
Es ist schon eine Weile her, dass ich sie gesehen habeHace tiempo que no lo veo
Ich frage mich, wer ich bin?Me pregunto yo, ¿quién soy?
Es ist schon eine Weile her, dass ich mich gesehen habeHace tiempo que no me veo

Wer ist der im Spiegel?¿Quién es el del espejo?
Jedes Mal, wenn ich schaue, sehe ich ihn weiter wegCada vez que miro lo veo más lejos
Mit mehr Komplexen, seit du gegangen bistCon más complejos desde que te fuiste
Seit diesem Tag lebe ich in einem verdammten EclipseDesde ese día vivo en un maldito eclipse
Ja, ja, jaYeah, yeah, yeah